部
Components
306 examples found containing '護'
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
の
けんしんてき
献身的
な
ほうし
奉仕
に
かんめい
感銘
を
う
受
けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になるために
にちや
日夜
べんきょう
勉強
に
はげ
励
んだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
かれ
彼
らは
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切
さがわかっている。
They know the importance of protecting the earth.
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
をはずして
かんごふ
看護婦
に
む
向
かってしかめ
めん
面
をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
かれ
彼
の
いとこ
従姉妹
は、
なまえ
名前
は
わす
忘
れたが、
かんごふ
看護婦
だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
はんにん
犯人
を
べんご
弁護
してた
べんごし
弁護士
が
じつ
実
は
しんはんにん
真犯人
だったなんて、
ぜんだいみもん
前代未聞
だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
ふたり
二人
の
かんごふ
看護婦
がその
かんじゃ
患者
に
つ
付
き
そ
添
った。
Two nurses attended to the patient.
しんりん
森林
の
ほご
保護
は
せかいじゅう
世界中
の
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
あの
こうほしゃ
候補者
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
の
ようごしゃ
擁護者
である。
That candidate stands for free trade.
わたし
私
のいとこは、
べんごし
弁護士
ですが、
げんざい
現在
フランスにいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
わたし
私
たちは
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
ようご
擁護
のために
たたか
戦
わねばならない。
We must fight for our democracy.
ブラウンの
けっこん
結婚
した
あいて
相手
は
かんごふ
看護婦
です。
The girl who Brown married is a nurse.
ホワイト
し
氏
が
かれ
彼
の
べんごじん
弁護人
として
しゅってい
出廷
した。
Mr White appeared for him in court.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
するために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
３分
の
いち
１
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
あいこくしゃたち
愛国者達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
しつつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
べんごし
弁護士
はその
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した。
The lawyers argued the case for hours.
その
はな
花
は
あめかぜ
雨風
にさらされないように
ほご
保護
されている。
The flowers are protected against the weather.
へんこう
偏光
いた
板
の
とき
時
は、まず
へんこう
偏光
いた
板
をつけ
じょう
上
に
ほごばん
保護板
（
とうめい
透明
アクリル
ばん
板
）をつけセットします。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
この
びょういん
病院
では、
かく
各
かんごふ
看護婦
は５
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
う
受
け
も
持
っている。
In this hospital each nurse attends five patients.
このカーワックスは
おおあめ
大雨
にも
ながも
長持
ちする
ほご
保護
となります。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
しげき
刺激
を
う
受
け
つづ
続
けると
はだ
肌
の
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
が
ひこう
肥厚
して、ゴワゴワしたり
かた
硬
くなって、
けあな
毛穴
が
めだ
目立
ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
これは、お
まえ
前
の
たいく
体躯
、
ごえい
護衛
のうりょく
能力
を
こうりょ
考慮
した
うえ
上
でのプランなのだ。
ぜ
是
が
ひ
非
でもやってもらう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
りょうしん
両親
はさておき、
だれ
誰
もその
ようぎしゃ
容疑者
を
べんご
弁護
しないであろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
べんごじん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくじん
被告人
たちの
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
いらいにん
依頼人
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した。
The client talked with the lawyer.
べんごし
弁護士
をお
せわねが
世話願
えませんか。
Could you find me an attorney?
べんごしたち
弁護士達
はその
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
も
とうぎ
討議
した。
The lawyers argued the case for hours.
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適
さに
はいりょ
配慮
しなくてはいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×