Components
317 examples found containing '過'
たの
しい
がくせい
学生
じだい
時代
やがて
でしょ
My happy schooldays will soon be behind me.
かぞく
家族
いっしょ
一緒
ごし
たり
しゅみ
趣味
たの
しん
だりする
じかん
時間
てる
からである
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
わたし
それ
がついた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
ぎたるはなお
およ
ばざる
ごとし
Too much water drowned the miller.
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
ブクブク
ふと
ぎる
こと
まちが
間違
なし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
った
じだい
時代
じたい
事態
ちが
っていた

In days gone by, things were different.
きみたち
君達
いさかい
めて
かこ
過去
こと
みず
なが
して
いい
ころ
じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
かこ
過去
えいこう
栄光
しがみつく
めない
のこ
されていく

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
アメリカ
かこ
過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんき
新規
こよう
雇用
そうしゅつ
創出
された
そのほとんどサービス
ぶもん
部門
におけるものである
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
った
こと
なげ
いて
しょうがない
It is no use crying over spilt milk.
やす
ゆにゅうひん
輸入品
めん
綿
せいひん
製品
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
なった
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
さけ
けんこう
健康
がい
ある
Drinking too much is bad for the health.
アメリカ
じん
じんせい
人生
ほとんど
はたら
せいさん
生産
ながら
ごす

Americans spend most of their lives working, being productive.
ははおや
母親
おうおう
往々
して
こども
子供
かわいがり
ぎる

Mothers often pamper their children.
ねん
かれ
したい
死体
ちり
した

A year had passed by and his body turned to dust.
せいふく
制服
だっていつも
ている
より
のり
きき
ぎていて
ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
えて
します
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
でんしゃ
電車
とお
ぎる
とき
うんてんし
運転士
すがた
姿
ちらりトム
はい
った

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
かろう
過労
ため
かれ
けんこう
健康
がい
してしまった

His health has broken down because of overwork.
いか
ごし
でした
How have you been?
かのじょ
彼女
そこ
ごした
ふこう
不幸
ひび
日々
くよくよ
かんが
えていた

She dwelt on the miserable days she spent there.
かれ
てんさい
天才
であるという
ない
It is not too much to say that he is a genius.
かど
過度
うんどう
運動
のでジョギングやめるように
いしゃ
医者
わたし
った

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
しかしこの
きたい
期待
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まった
とき
たん
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
ひょうめい
表明
ぎなかった
こと
あき
らか
なった
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
ぎる
こと
でき
出来
ほどほど
こと
でき
出来
ない

One can drink too much, but one never drinks enough.
このところいか
ごし
です
How are you getting along these days?
じっけん
実験
けっか
結果
そくてい
測定
かのう
可能
ものでなければならない
じっけん
実験
かてい
過程
かえ
ことできるものでなければならないだった
The results should be measurable and the process repeatable.
パーティー
たの
しく
とき
ごす
ことできたでしょ
I hope you had a good time at the party.
かれ
なぜ
じぶん
自分
そのような
おろ
かな
あやま
おか
してしまった
からない

He could not account for his foolish mistake.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
じしん
自身
のうりょく
能力
かしょう
過小
ひょうか
評価
する
けいこう
傾向
ある
She tends to underestimate her own ability.
ごうかくしゃ
合格者
かはんすう
過半数
だいがく
大学
しゅっしんしゃ
出身者
であった
The majority of the successful candidates were university graduates.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×