部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
242 examples found containing '領'
らいげつ
来月
フランスの
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
よてい
予定
だ。
The French president is to visit Japan next month.
それは
わたし
私
の
りょうぶん
領分
ですよ。
That's my province.
にほん
日本
は
ほっぽうりょうど
北方領土
を
にほん
日本
こゆう
固有
のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求
めるに
あ
当
たり
だいとうりょう
大統領
は
りせい
理性
に
うった
訴
えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
きょう
今日
おそ
遅
くに
だいとうりょう
大統領
は
きしゃ
記者
かいけん
会見
を
ひら
開
く。
The president will hold a press conference later today.
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
１６
だい
代
だいとうりょう
大統領
であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー
しゅう
州
の
まるた
丸太
こや
小屋
で
う
生
まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
リンカーン
だいとうりょう
大統領
は、いわゆるたたき
あ
上
げの
ひと
人
だった。
President Lincoln was what we call a self-made man.
１８
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には、アメリカ
じん
人
のパスポートは
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞
くためにいたるところからやってきた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
けいびたい
警備隊
の
いちいん
一員
だ。
He's working on the president's security detail.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれると
おも
思
いますか。
Do you think he will be elected president again?
かれ
彼
は
くちべた
口下手
で、お
せじ
世辞
にも
ようりょう
要領
がいいとは
い
言
えませんが、それだけかえって
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
かれ
彼
はアメリカ
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
一人
である。
He is one of the American presidential candidates.
かれ
彼
の
ようりょう
要領
を
え
得
ない
はな
話
しにうんざりした。
I was disgusted with his pointless talk.
だれ
誰
が
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれると
おも
思
いますか。
Who do you think will be elected president of the USA?
だいとうりょう
大統領
はテレビで
こくみん
国民
に
かた
語
りかけた。
The President spoke to the nation on TV.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しましたが、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
をもって
えら
選
ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
レーガン
だいとうりょう
大統領
の
ぜいせいさく
税政策
はまだ
こう
功
を
そう
奏
していない。
President Reagan's tax program has not worked.
ちょっとお
ま
待
ちください、
じゅりょうしょ
受領書
をおかきします。
Please wait a moment while I write out your receipt.
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
しかし
むら
村
か
まち
町
かの
にんてい
認定
はしばしば
りょうしゅ
領主
そう
層
の
しい
恣意
によった。
It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
とうひょう
投票
によって
えら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
ケネディー
だいとうりょう
大統領
は
さつがい
殺害
されたが、
かれ
彼
の
でんせつ
伝説
は
えいえん
永遠
に
い
生
き
つづ
続
けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
じんみん
人民
の
しじ
支持
がなかったならば、
だいとうりょう
大統領
は
はんらん
反乱
を
き
切
り
ぬ
抜
けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
あたら
新
しく
えら
選
ばれた
だいとうりょう
大統領
はちょっとした
しじん
詩人
である。
The newly elected president is something of a poet.
きょうわこく
共和国
とは
おう
王
や
おうじょ
王女
でなく
だいとうりょう
大統領
が
ちょう
長
となる
こっか
国家
である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
で
だれ
誰
が
か
勝
つであろうかと、すべての
ひとびと
人々
が
かたず
固唾
を
の
飲
んで
みまも
見守
った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×