部
Components
591 examples found containing '駆ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
ミンは
さくや
昨夜
ともだち
友達
に
でんわ
電話
をかけました。
Ming called her friend yesterday evening.
わたし
私
は
かれ
彼
に
たいへん
大変
めいわく
迷惑
をかけた。
I gave him much trouble.
かいん
下院
ぎいん
議員
は
ししゅつ
支出
に
はど
歯止
め
をかけると
い
言
いました
。
The Representative said he will put a brake on spending.
かれ
彼
は
わたし
私
に
もうれつ
猛烈
な
あつりょく
圧力
をかけています。
He is really putting the squeeze on me.
その
いわ
岩
には
てあし
手足
をかける
ところ
所
がまったくなかった。
There were no holds for hand or foot on the rock.
でかける
とき
時
に
は、ドアにカギをかけて
くだ
下
さい
。
Please lock the door when you leave.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
もうふ
毛布
をかけてやった。
She laid a blanket over him.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
どうろ
道路
に
と
飛
び
だ
出
す
のを
み
見
て
つよ
強
く
ブレーキをかけた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
あの
ひと
人
たち
が
かえ
帰
ったら
、すぐに
きみ
君
に
でんわ
電話
をかけてあげましょう。
As soon as they return, I will telephone you.
かのじょ
彼女
が
もど
戻
ったら
、すぐそちらへ
でんわ
電話
をかけさせます。
I will have her call you as soon as she comes back.
き
気
にかけていただいてどうも。
I appreciate your concern.
こんなにご
めんどう
面倒
をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
ご
めいわく
迷惑
をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you.
その
はこ
箱
に
かざ
飾
り
のテープをかけてください。
Do up the box with decorative tape.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
つま
妻
に
でんわ
電話
をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
わたし
私
はハンカチにアイロンをかけた。
I ironed my handkerchiefs.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
にとても
おお
大
きな
のぞ
望
み
をかけていた。
She was very ambitious for her children.
いそ
急
いでやって
ミスするよりは、じっくり
じかん
時間
をかけた
ほう
方
がいいよ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
げんざい
現在
、
かれ
彼
はひとりで
く
暮
らしていて
、
せけん
世間
のことはまったく
き
気
にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
かのじょ
彼女
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知
らなかった
ので、
わたし
私
は
でんわ
電話
をかけられなかった。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を、
し
知
っていれば
てがみ
手紙
が
か
書
ける
のだが。
If I knew his address, I could write to him.
わたし
私
が
じむしょ
事務所
にいる
あいだ
間
は
でんわ
電話
をかけてよこさないでくれ。
Don't phone me while I'm at the office.
ここだけの
はなし
話
だが
かれ
彼
の
かんが
考
え
かた
方
は
ふか
深
み
に
か
欠
ける
。
Between you and me, he's a shallow thinker.
ドアに
かぎ
鍵
をかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?
みずうみ
湖
までかけていって
と
飛
び
こ
込
んだ
ものでした。
We would run down to the lake and jump in.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まほう
魔法
をかけた。
She put him under a spell.
もんだい
問題
はこうなるのだ.つまり
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
かのじょ
彼女
の
むすめ
娘
は
わか
若
い
さっか
作家
とかけおちした。
Her daughter ran away with a young author.
よく
か
書
ける
えんぴつ
鉛筆
は
わたし
私
のものです。
The pencil which writes well is mine.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
めいわく
迷惑
をかけてしまった。
I have gotten him into trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×