Components
694 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
なが
あいだ
さが
した
あとようやくその
ほん
れた

I managed to acquire the book after a long search.
この
あいだ
じゅがく
儒学
まな

During this time, he studied Confucianism.
かれ
しんぶん
新聞
んでいる
あいだ
かれ
いぬ
がわ
よこ
なっていた
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
かのじょ
彼女
しばらく
あいだ
わたしたち
私達
ところに
たいざい
滞在
する
こと
めた

She made up her mind to stay with us for a while.
この
はし
わかもの
若者
あいだ
ゆうめい
有名
なった
This bridge became famous among young people.
べんきょう
勉強
する
あいだ
べんきょう
勉強
あそ
あいだ
あそ

Work while you work, play while you play.
デイビッド
れっしゃ
列車
えている
あいだ
ずっとプラットホームいた
David remained on the platform while the train was in sight.
ながねん
長年
あいだ
あかじ
赤字
その
たてもの
建物
けいえい
経営
した
ので
らねばならなかった

We had to sell the building because for years we operated it in the red.
わかもの
若者
あいだ
ふるぎ
古着
りゅうこう
流行
している

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
わたしたち
私達
なんにち
何日
あいだ
すいみん
睡眠
なし
ます
ことできない
We cannot dispense with sleep for too many days.
かのじょ
彼女
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
でんわ
電話
くれたかもしれない
She may have called me up while I was out.
よる
あいだ
やね
屋根
もった
ゆき
サッと
ちてきた

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
われわれ
いちど
一度
だけ
そしてそんなに
なが
あいだ

We die only once, and for such a long time.
かれ
そんなに
なが
あいだ
びょうき
病気
だった
It is sad that he has been sick for such a long time.
ぎょう
ぎょう
あいだ
もっと
けなさい

Leave more space between the lines.
かのじょ
彼女
るす
留守
あいだ
どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
って
げた

While she was out the thief got away with her jewels.
りょうしゃ
両者
あいだ
あったとしても
そうい
相違
ごくわずかである
There is little, if any, difference between the two.
コブさんいない
あいだ
あなた
つうしん
通信
じむ
事務
しごと
仕事
してくれることなります
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
しゅうかん
週間
あいだ
たった
いってき
1滴
あめ
らなかった

We have not had a single drop of rain for two weeks.
さけ
みたい
という
よくぼう
欲望
んではいけない
という
じせいしん
自制心
あいだ
かっとう
葛藤
した

I felt torn between wanting a drink and trying not to drink.
さくばん
昨晩
なが
あいだ
たよ
便
なかった
だいがく
大学
じだい
時代
ゆうじん
友人
から
でんわ
電話
あった
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
その
あいだ
びみょう
微妙
ちが
ある
There is a subtle difference between the two words.
ちちおや
父親
びょうき
病気
あいだ
かれ
かいしゃ
会社
けいえい
経営
した

He managed the company while his father was ill.
あの
ひと
たち
きゅうか
休暇
るす
留守
している
あいだ
となり
ひと
たち
いぬ
めんどう
面倒
みてやった
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
うた
がすすむにつれてテンポ
げて
いき
ひとびと
人々
あいだ
えがお
笑顔
があふれてくるというのです
As the song progresses the tempo gradually increases, bringing smiles to people's faces.
へいわ
平和
じゆう
自由
ふんいき
雰囲気
なか
かれ
なが
あいだ
はな
った

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
なが
あいだ
たして
もう
わけ
ありません
I'm sorry I've kept you waiting so long.
ダンス
っている
あいだ
わたし
はは
あか
ぼう
めんどう
面倒
てくれます

My mother will attend to the baby while I go to the dance.
われわれ
我々
あいだ
には
なん
じょれつ
序列
ありません
Amongst us, there is no ranking.
Source: パラドックス13東野圭吾
トムジム
ながねん
長年
あいだ
なか
わる

Tom and Jim have been on bad terms for many years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×