Components
687 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
かいがい
海外
いる
あいだ
てがみ
手紙
でんわ
電話
われわれ
せっ
接触
ょくしつづ
けた

Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
できるあいだ
じんせい
人生
たの
しみなさい

Enjoy your life while you are able to.
りょうこく
両国
あいだ
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
しょう
じて
おかしくない
Trade friction might arise between the nations at any moment.
ふゆ
あいだ
なえ
はちう
鉢植
する
The young plants are potted during the winter.
その
かみがた
髪型
じょし
女子
せいと
生徒
たち
あいだ
りゅうこう
流行
した

The hairstyle has caught on with the girl students.
スイス
おとず
れている
あいだ
かれ
はいえん
肺炎
かかってしまった
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
そのキャンディーあなたたち
あいだ
なさい
Divide the candies among you.
たび
あいだ
きょうつう
共通
さいふ
財布
つくろ
Let's pool our money and travel as a group.
よる
あいだ
きっと
あめ
った
だろう
どうろ
道路
ぬれているから
It must have rained during the night; the road is wet.
ぐんしゅう
群衆
あいだ
から
さけ
ごえ
こった

A cry arose from the crowd.
その
ふた
こと
あいだ
びみょう
微妙
ちが
ある
There are subtle differences between the two things.
びょうき
病気
あいだ
かれ
ひどくやせた
During his illness, he fell away horribly.
かれ
なが
あいだ
まず
しかった
いま
ゆうふく
裕福
である
He was poor for a long time, but he is well off now.
これアメリカ
わかもの
若者
あいだ
にんきふっとう
人気沸騰
している
しゃしん
写真
アプリです
This is a photo app that is tremendously popular among young people in the United States.
かれ
こだち
木立
あいだ
その
いえ
んでいる

They live in that house among the trees.
わたし
たち
しちじ
七時
しちじはん
七時半
あいだ
ゆうしょく
夕食
します
We have our dinner between seven and seven-thirty.
コンサート
あいだ
なんにん
何人
ひと
ねむ
っている
きづいた
I noticed several people sleeping during the concert.
ことば
言葉
ひと
なって
わたし
たち
あいだ
まわれた

The word became flesh and lived for a while among us.
じんもん
尋問
あいだ
かれ
ずっと
だま
っていた

He kept silent all the time during the interrogation.
ヨーロッパいる
あいだ
ぼく
パリたずねた
I visited Paris in Europe.
けん
いえ
あいだ
みち
ゆき
ざされていた

The path between the two houses was blocked by snow.
わたし
なが
あいだ
びょういん
病院
たされた

I was kept waiting for a long time at the hospital.
かのじょ
彼女
さいしょ
最初
おっと
あいだ
ひとり
1人
むすめ
もうけた
She had a daughter by her first husband.
かのじょ
彼女
しばらく
あいだ
わたし
たち
ところに
たいざい
滞在
する
こと
めた

She made up her mind to stay with us for a while.
ていしゅ
亭主
ちゃ
ようい
用意
している
あいだ
きゃく
さん
しず
かに
ています

While the tea ceremony host is preparing the tea, the guests watch quietly.
でもここいる
あいだ
でんち
電池
こうかん
交換
する
ことできまして
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
わたし
きょうと
京都
かけて
るす
留守
あいだ
かのじょ
彼女
じむしょ
事務所
かんり
管理
していた
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
ふたり
二人
あいだ
あんもく
暗黙
りょうかい
了解
あった
ちが
いない

There must have been a tacit understanding between the two of them.
アメリカいる
あいだ
いろいろ
たいへん
大変
ことありました
ぜんぱん
全般
たの
しかった
です
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
りょうしゃ
両者
あいだ
かくだん
格段
ちが
ある
There is a marked difference between them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×