Components
2101 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
おと
おお
きい
ほう
しごと
仕事
してる
ように
える
という
ひと
うるさいだけって
ひと
います
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
みなさんこの
がっこう
学校
オルガン
じょうとう
上等
しな
だれでもこの
おと
きいて
ゆかい
愉快
にならないものありませんみなさん
まいにち
毎日
このオルガン
ねいろ
音色
ように
きも
気持
さわやかこの
ねいろ
音色
いっしょに
ほちょう
歩調
わし
また
べんきょう
勉強
しなければなりません
こうちょう
校長
せいと
生徒
あつ
めて
いったのです
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
そして
でんしゃ
電車
キーッという
おと
てて
まった

Then the train screeched to a halt.
テレビから
ちい
さい
おと
でさえ
わたし
しゅうちゅうりょく
集中力
さまた
げる

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
すべ
おと
こころ
メロディー
かな
でる

All the sounds play a melody of the heart.
シン
しず
まった
ぶしつ
部室
ひび
クロッキー
ちょう
れる
えんぴつ
鉛筆
おと
だけ
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
こんなに
さかな
ねる
ことめったにないあのオルガン
おと
するようになってからだ。
りょうし
漁師
いったものありました
There was even a fisherman who remarked, “Rarely have I seen the fish this lively. It all began with that organ’s sound!”
コンピューター
ふたた
おと
てる
いか
以下
ような
しんだんしょ
診断書
てきた

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
ホイッスル
おと
やいなや
かれ
ぜんそくりょく
全速力
はし
りだした

On hearing the whistle, they started at full speed.
きょうしつ
教室
はい
って
せき
ほぼ
どうじ
同時
しぎょう
始業
らせる
チャイム
おと
ひび

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
いったいぜんたい
一体全体
あの
おと
なに

Whatever is that noise?
やちゅう
夜中
だいどころ
台所
もの
こわ
れる
おと
した
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
いなびかり
稲光
かみなり
おと
せんこう
先行
する

The flash of lightning precedes the sound of thunder.
しかし
きょう
今日
けいさんき
計算機
がっこう
学校
しけん
試験
じゆう
自由
つか
使
こと
でき
出来
すうがく
数学
しけん
試験
とき
こえる
おと
いえば
こども
子供
たち
けいさんき
計算機
たた
おと
しかしないという
がっこう
学校
おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
かれ
きみょう
奇妙
おと
いて
ベッドから
おきた
He heard a strange sound and sprang out of bed.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
かん
する
じゅうよう
重要
てん
ここ
個々
おと
こる
かんきょう
環境
めいかく
明確
べる
ことである
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
ラジオ
おと
ひく
して
くだ
さい

Please turn down the radio.
コンサート
こと
その
かしゅ
歌手
ちょくせつ
直接
あえることそうその
おと
ライブ
かん
すば
素晴
らしい
から
められない

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
その
おおがたき
大型機
するど
おと
てて
ほとんど
ちょっかく
直角
こうか
降下
した

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
わたし
たち
ばくはつ
爆発
おと
その
いえ
きゅう
ほのお
つつ
まれる

We heard the explosion and saw the house burst into flames.
わたし
りょう
みみ
ゆび
ふさいであの
おそ
ろしい
おと
こえない
ようした
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
こうじ
幸子
カツカツ
おと
てて
ろうか
廊下
ある
いてきた

Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
その
おと
あか
ぼう
おびえた
The noise frightened the baby.
あくま
悪魔
はなし
する
かれ
ほね
カタカタいう
おと
こえる

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
こころ
ゆかい
愉快
するたとえばいままで
しず
んでいた
ものその
おと
ようき
陽気
になるということたしかにいままで
おんがく
音楽
とは
はんたい
反対
ことでした
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
その
おと
とてもおおきく
となり
きんじょ
近所
ひとびと
人々
にとって
めいわく
迷惑
だった
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
はいゆう
俳優
げいじゅつか
芸術家
おんがくか
音楽家
それ
さっか
作家
はな
ことば
言葉
みぶ
身振
しきさい
色彩
おと
など
ふく
いろいろ
色々
かたち
つか
使
こと
でき
出来

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
どうくつ
洞窟
からうつろ
はんきょう
反響
する
おと
みみ
した
We heard somber hollow sounds from the cave.
それでなくてさえ
しず
んで
さびしい
まいにち
毎日
なみ
おと
かぜ
なみき
並木
あたる
おと
いっそう
きも
気持
めい
滅入
でした
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
とう
さん
ている
あいだ
おと
てて
はいけません
Don't make a noise while your father is asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×