Components
549 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいたくしゃ
開拓者
たち
げんちじん
現地人
たちから
けがわ
毛皮
ぶつぶつこうかん
物々交換
れた

The colonists bartered with the natives for fur.
かれ
じぶん
自分
たち
いぬ
ラッキー
なづ
名付
けた

They named their dog Lucky.
がくせい
学生
たち
せんせい
先生
った
こと
らさず
めた

The students wrote down every word the teacher said.
まるた
丸田
さんたち
さわ
がしさ
ほんとう
いやき
嫌気
さした
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
かせいじん
火星人
たち
おうごん
黄金
かい
つか
使
って
へさき
舳先
とが
った
ほそなが
細長
ふね
こいでいる
Martians are using golden paddles to row a long thin boat with a sharpened prow.
オバマ
こうほ
候補
けいざい
経済
せいさく
政策
チームどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちよう
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
そんないい
せんせい
先生
った
せいと
生徒
たち
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher.
せいと
生徒
たち
なんにん
何人
としょかん
図書館
います
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
かれ
どうして
かのじょ
彼女
たち
さわ
いでいる
だろう
おも
って
ちゅうい
注意
しました
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
えいが
映画
しょどう
書道
ガールズでは
かく
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
じょしこうせい
女子高生
たち
いろいろ
色々
パフォーマンス
しょ
ひろう
披露
した

In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
めん
かい
って
なさい
Stand face to face.
かのじょ
彼女
たち
くち
から
しょくば
職場
ろうどう
労働
もんだい
問題
てくる
ことほとんどなかった
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
じぶん
自分
20
ねん
まえ
はじ
めた
プロジェクト
こうはい
後輩
たち
どりょく
努力
こん
みの
った
かんがいひとしお
感慨一入

It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちもっとはっきり
こた
える
ように
うなが
した

The teacher urged the students to answer more clearly.
この
がっき
楽器
たいそう
体操
しょうか
唱歌
ならった
こども
子供
いつしか
おお
きくなって
むすめ
たち
よめ
さん
になり
おとこ
りっぱ
いちにん
一人
まえ
ひゃくしょう
百姓
なりました
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
きんしゅほう
禁酒法
しかれていた
じだい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
どい
しょうばい
商売
うで
ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
おくためにてき
たちおたがいに
ころ
しあっていた

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
せいと
生徒
たち
がくえんさい
学園祭
じゅんび
準備
するのに
いそが
しかった

The students were busy preparing for the school festival.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちその
なが
えい
あんき
暗記
させた

The teacher made the students learn the long English poem by heart.
かれ
せいじてき
政治的
だんけつ
団結
つつあり
じぶん
自分
たち
そんけい
尊敬
され
たいせつ
大切
されるように
かつどう
活動
つづ
けている

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
かんしゅ
看守
たちほとんど
おどろ
くばかりに
しゅうねんぶか
執念深
ざんにん
残忍
でした
The majority of the guards were astonishingly vindictive and cruel.
かれ
かれ
じぶん
自分
たち
しはいしゃ
支配者
おもっていた
They regarded him as their leader.
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
こどもたち
子供達
いぜん
以前
おや
うやま
っていた
いま
おや
じぶん
自分
たち
たいとう
対等
みなす
けいこう
傾向
ある
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
じぶん
自分
たち
いて
かって
勝手
んでいってしまった
たくさん
つる
たち
うら
んで
ふたり
まいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど
ふえ
ひろってから
ふえ
ねいろ
音色
あんまりきれいなので
ふたり
二人
とぼしい
べもの
まんぞく
満足
して
はな
することたのしかったおもい
でばなし
出話
とお
った
つる
たち
こうふく
幸福
であればいいという
はなし
ばかりになりました
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
せいと
生徒
たち
うれしいけど
せんせいかた
先生方
そうありません
The students are happy, but the teachers are not.
わたし
ながさき
長崎
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たちいっしょ
きました

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
せいと
生徒
たち
きせい
規制
しば
りつけられている

The pupils are bound down by the rules.
シーザーゴール
ルビコン
がわ
わた
そしてイタリアはいる
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
おそ
かれ
はや
かれ
ほりょ
捕虜
たち
しゃくほう
釈放
される
だろう
Sooner or later, the hostages will be released.
ぬの
なな
なさい
Cut the cloth in a diagonal direction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×