部
Components
311 examples found containing 'できた' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はじきに
むら
村
の
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
ことができた。
She soon adjusted herself to village life.
その
ぶんせき
分析
によって、ボーイング
しゃ
社
は、
ほか
他
にも
もんだい
問題
があったかもしれないが、
じょうむいん
乗務員
が
かれ
彼
ら
の
にんむ
任務
を
まさ
正
しく
やっていれば、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができただろうと、
い
言
いたい
のである。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
われわれ
我々
はついにその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ことができた。
We were finally able to settle the matter.
わたし
私
はどうにかして
せいかつひ
生活費
をかせぐことができた。
I could manage to earn my living.
かれ
彼
は
なん
何
でも
い
意
のままに
おこな
行
う
ことが
でき
出来
た
。
He was able to do everything at will.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
できたのは、
ゆうじんたち
友人達
が
たす
助
けてくれた
お
かげ
陰
だと
おも
思
った
。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こ
込
み
い
入
った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行
う
のに
こうかてき
効果的
であった。
かれ
彼
の
じだい
時代
では
りかい
理解
してもらえる
ことを
じゅうぶん
充分
に
きたい
期待
して
そうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
その
うでき
腕利
き
の
いしゃ
医者
は
おお
多
く
の
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
できた。
The clever doctor could cure many illnesses.
ははおや
母親
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
はマウンテンバイクを
か
買
う
ことができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初
のところが
すこ
少
し
りかい
理解
できたが、
のこ
残
り
はちんぷんかんぷんだった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
もう
すこ
少
し
がまんづよ
我慢強
ければ
きみ
君
は
せいこう
成功
できたのに。
With a little more patience, you could have succeeded.
どうやら、1
ねん
年
ブランクを
と
取
り
もど
戻
し
、
きゅうこう
旧交
を
あたた
温
める
ことができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
きみ
君
は
にさい
二歳
の
とき
時
に
じゅう
十
まで
かぞ
数
える
ことができた。
You could count to ten when you were two.
もう
すこ
少
し
がまん
我慢
していたら
、
きみ
君
は
せいこう
成功
する
ことができただろう。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.
いちにちちゅう
一日中
ま
待
った
あと
後
、
けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだ
あらし
嵐
がやむのを
ま
待
っていた
ので、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
かおちゅう
顔中
にぶつぶつができた。
I have spots coming out all over my face.
かれ
彼
は3分でそのスロープを
すべ
滑
り
お
降
りる
ことができた。
He was able to ski down the slope in three minutes.
やっと、マリオさんが
ひめ
姫
さまの
あい
愛
を
か
勝
ち
え
得
る
ことができた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
かれ
彼
ら
は
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
く
と、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった
。そこで
かれ
彼
ら
は
しさんか
資産家
として
し
知
られていた
のでホテルを
えら
選
んだ
。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
もし7
じ
時
に
いえ
家
を
で
出
ていたら
、
じかん
時間
どおり
に
とうちゃく
到着
できただろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
かれ
彼
は
なに
何
の
ぞうさ
造作
もなくその
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができた。
He found no difficulty in solving the problem.
ちゅうごく
中国
のフットボールの
しあい
試合
では、
せんしゅたち
選手達
は
あし
足
と
どうたい
胴体
を
つか
使
い
、
て
手
は
つか
使
っていません
でした。そしてゴールは
きぬ
絹
でできた
あみ
網
にある
あな
穴
でした。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
たす
助
け
を
か
借
りないで
、どうにかその
しごと
仕事
をすますことができた。
She managed to finish the work on her own.
ただ
ひと
一
つ
の
きかい
機械
にはされなかったので、
かね
鉄
と
ぎん
銀
とで、できた
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は、この
おんがくか
音楽家
の
て
手
で
きた
鍛
えられる
よりは、ほかに、だれも
つく
造
る
ことができなかったからです。
This was because the organ was comprised of a complex mechanism, and the wire, made from a combination of iron and silver, could only be forged by the hands of this musician, not anyone else.
かれ
彼
はどうにかこうにか
じぶん
自分
で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
ことができた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
ついに
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
旧友
と
れんらく
連絡
をとることができた。
At last, she was able to contact her old friend.
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
で
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまった
が、
おく
奥
さん
の
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
す
ことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
せんせい
先生
は
わたし
私
に、
ようい
用意
は
でき
出来
た
か、みな
こうもん
校門
のところで
きみ
君
を
ま
待
っている
よと
い
言
った
。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
がいこうてき
外交的
な
たいわ
対話
によって、その
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
ことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
その
かしこ
賢
い
おとこ
男
の
こ
子
は、すべての
なんもん
難問
をいともたやすく
と
解
く
ことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×