Components
801 examples found containing '取り'
わたし
あず
けた
スーツケース
てにもつ
手荷物
ほかんしょ
保管所
かって
った

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
その
われわれ
我々
ゆうり
有利
はたら
かもしれない
The business deal may tell in our favor.
むすこ
息子
そと
せんたくもの
洗濯物
った
おも
えば
いぬ
あそ
んでいた

And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
さあ
しごと
仕事
からなきゃ

Now I must go about my work.
こづつみ
小包
となり
まどぐち
窓口
あつか
っている

Parcels are handled at the next window.
こう
うんてん
運転
ため
かれ
めんきょ
免許
げられた

He had his license taken away because of reckless driving.
ふる
たてもの
建物
こわ
こと
めた

They decided to pull down the old building.
ふる
いえ
こわ
された

The old house was taken down.
みみず
きみわる
気味悪
がって
くさと
草取
できない
If you are revolted by earthworms, you can't even weed the garden..
わたし
かれ
てがみ
手紙
りました
たず
ねた

I asked him if he had got my letter.
れいぞうこ
冷蔵庫
しゅうり
修理
する
なら
あつか
せつめいしょ
説明書
さんしょう
参照
なさい
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
ひしゃたい
被写体
づかれない
ようにそぉっとカメラ
ファインダー
のぞ

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
とうかんぶ
幹部ら
とう
そしき
組織
けっかん
欠陥
もんだい
問題
んでいます

Party leaders are grappling with flaws in the party system.
いったい
一体
どうしたら
わか
もど
せる
だろう
How on earth can we restore our youth?
むだ
無駄
した
じかん
時間
もど
さえすれば
All you need to do is get back the time you have wasted.
どしどし
しごと
仕事
りかかる

Roll up your sleeves and get to work.
その
まちが
間違
かれ
いのちと
命取
なった
The mistake cost him his head.
かこ
過去
なく
みらい
未来
けて
とうしゃ
当社
ほうしん
方針
です
Our policy is to build for the future, not the past.
けんこう
健康
もど
まる
いちねん
一年
かかった
It took me a whole year to recover my health.
かれ
すぐ
しごと
仕事
りかかった

They immediately fell to work.
だんな
旦那
こども
子供
けん
のぞ
んでいた

Her husband also wanted custody of the children.
くじらと
鯨取
えものがたり
絵物語
title (book, album etc.)
Illustrated Whaling Stories
おおさか
大阪
ほうげん
方言
がた

It's hard to catch words in the Osakan dialect.
はつげん
発言
いちぶ
一部
だけマスコミ
げられて
ひと
ある
きした

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
わたし
むなしく
つい
やした
じかん
時間
もど
さなければ

I must make up for lost time.
わたし
ホテル
よやく
予約
して
ともだち
友達
いえ
まった

I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
さあ
しごと
仕事
かろ

Let's get down to work.
かれ
なに
ない
He has no redeeming traits.
わたし
すぐその
しごと
仕事
りかからねばならない

I must set about that work without delay.
わかもの
若者
しん
せいひん
製品
きた
A young man came for the new product.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×