Components
804 examples found containing '取り'
よういん
要因
あつか
かん
して
りょうしゃ
両者
アプローチわずか
ちが
あるよう
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
かれ
じゅわき
受話器
げて
ダイアル
まわ
した

He took up the receiver and dialed.
こづつみ
小包
となり
まどぐち
窓口
あつか
っている

Parcels are handled at the next window.
かのじょ
彼女
てさ
手提
から
なに
した

She took something out of the bag.
かく
ロボット
つうわ
通話
けられています

Each robot is equipped with a talking machine.
うしな
った
じかん
時間
もど
ため
われわれ
我々
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
その
おんな
うしな
った
わたしたち
私達
かのじょ
彼女
かお
みず
かける
いしき
意識
もど
した

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
この
ほん
しんりがく
心理学
あつか
っている

This book deals with psychology.
この
ほん
げんしりょく
原子力
りよう
利用
あつか
っている

This book deals with the uses of atomic power.
もっと
せんいしつ
繊維質
りなさい

You need to eat more fiber.
ひしゃたい
被写体
づかれない
ようにそぉっとカメラ
ファインダー
のぞ

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
かねてから
きょうみ
興味
っていた
けんきゅうぶんや
研究分野
ついに
ほんかくてき
本格的
はじ
めた

I finally began working seriously on a field of research I had been interested in for some time.
この
こうくう
航空
かいしゃ
会社
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
だけ
あつか
っています

This aircraft company deals with freight only.
かれ
したこと
ばや
えば
さぎ
詐欺

What he did is, in short, fraud.
かれ
りしょく
利殖
ために
よきん
預金
くず
して
かぶ
った

To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
ぶき
武器
った
はん
たち
じょうきゃく
乗客
りつぜん
慄然
とさせた
The armed hijackers terrified the passengers.
わたし
なんねん
何年
この
みせ
ある
I've dealt with this store for years.
すぐ
しごと
仕事
りかかった
ほう
いいだろう
We may as well set to work at once.
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
さあ
しごと
仕事
かろ

Let's get down to work.
えいご
英語
たんご
単語
げんご
言語
ずいぶん
れられている

English words are often borrowed by other languages.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
けっ
して
もど
せない
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
でき
出来
れば
あした
明日
ゴルフ
よやく
予約
りたい
です
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
かれ
しごと
仕事
りかかった

They got to business.
かれ
いえ
こわ
した

They broke down the house.
かれ
その
ふる
いえ
こわ
した

They broke down the old house.
かれ
わいろ
賄賂
きょひ
拒否
した

He refused to take the bribe.
わたし
いっしゅうかん
1週間
やまい
だったので
しごと
仕事
おく
もど
あらゆる
どりょく
努力
はら
っている

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
ほんの
いちにぎ
一握
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
りたがらない

Only a handful of men want to take childcare leave.
あとさきかんが
後先考
えず
えず
やってみる
Let's just try it for now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×