Components
320 examples found containing '商'
われわれ
我々
しょうばい
商売
みとお
見通
よくない
The outlook for our business isn't good.
かれ
すばらしい
しょうばい
商売
きず
げている

He has built up an excellent business.
われわれ
我々
しょうばい
商売
ゼロから
はじ
めなければならなかった

We had to start our business from zero.
しょうむしょう
商務省
ほうこく
報告
よれば
せんげつ
先月
こう
小売
はんばい
販売
0.7%
ぞうか
増加
しました
これもっぱら
こうちょう
好調
じどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
しょうひん
商品
ねだん
値段
たか
ためにかえってよく
れる
ということしばしばある
It often happens that goods sell all the better for their high price.
しょうばい
商売
やめるところ
おお
なったしかし
よくじょう
浴場
しょゆうしゃ
所有者
なか
きゃく
あつ
ねらってサウナとか
うんどう
運動
ため
きぐ
器具
など
あたら
しい
せつび
設備
そな
しせつ
施設
かいぜん
改善
くわ
えた
もの
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
エコロジー
してん
視点
からいう
なんきょく
南極
かんこう
観光
しょうぎょうてき
商業的
たんさく
探索
なく
けんきゅう
研究
のみ
りよう
利用
される
べきである
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
ぎょうしょうじん
行商人
おお
きな
つつ
せお
背負
って
はこ
んだ

The peddler carried a big bundle on his back.
きんしゅほう
禁酒法
しかれていた
じだい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
どい
しょうばい
商売
うで
ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
おくためにてき
たちおたがいに
ころ
しあっていた

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
われわれ
我々
かれ
みせ
しっぱい
失敗
おも
っていた
いま
きゅうち
窮地
だっ
して
しょうばい
商売
かくちょう
拡張
する
までなっている
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
こんど
今度
しょうばい
商売
そん
して
という
せんりゃく
戦略
やろ
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
せいきゅうぶん
請求分
しょうひん
商品
けっかんひん
欠陥品
でしたので
わたし
ども
として
しはら
支払
いたしかねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
コスト
だか
しょうばい
商売
つづ
けていく
こと
むずか
しく
なった
High costs made it hard to carry on his business.
この
かん
はいしゃ
歯医者
ったら
ねん
ためとか
われて
はがた
歯型
レントゲンとられたいい
しょうばい
商売
してる

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
こむすめ
小娘
しょうひん
商品
すばや
素早
かのじょ
彼女
となり
っていた
ちい
さな
としよ
年寄
ゆび
して
にっこり
わら
って
こう
った

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
ナポレオンイギリス
じん
しょうにん
商人
こくみん
国民
んだ

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
これら
べんり
便利
しょうひん
商品
わたしたち
私達
きゃくさま
客様
じゅよう
需要
たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands.
これら
しょうひん
商品
なか
じもと
地元
はい
らない
ものあるかもしれない
These goods may not be available locally.
かれ
ちょっとした
しょうばい
商売
して
たいきん
大金
もうけた
He derived much money from his small business.
いま
しょうばい
商売
けいき
景気
くて
ちゅうもん
注文
ぼうさつ
忙殺
されている

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
ろっこうさん
六甲山
19
せいき
世紀
まつ
こうべ
神戸
おとず
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって
にほん
日本
さいしょ
最初
ゴルフ
じょう
べっそう
別荘
けんせつ
建設
された
ことから
げんざい
現在
ようなリゾート
として
れきし
歴史
はじまりました
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
このミーティング
もくてき
目的
いちがつ
1月
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
さきだ
先立
しん
せいひん
製品
プラン
かんが
える
ことです
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
そればかり
かいしゃ
会社
ちょくえいてん
直営店
しょうひん
商品
たいていよそ
みせ
より
こうか
高価
だったです
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
おおさか
大阪
にほん
日本
しょうぎょう
商業
ちゅうしんち
中心地
です
Osaka is the center of commerce in Japan.
せんでん
宣伝
こうこく
広告
てられて
わたし
たち
こうか
高価
しょうひん
商品
ってしまう

Advertisements urge us to buy luxuries.
かれ
しょうよう
商用
ニューヨーク
った

He went to New York on business.
ぼうえき
貿易
しょうひん
商品
りょうほうこう
両方向
なが
すなわち
ゆしゅつ
輸出
ゆにゅう
輸入
からなる
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
しょうてんがい
商店街
へいじつ
平日
ひっそりしている
Shops are quiet on weekdays.
しょうにん
商人
かのじょ
彼女
むち
無知
んで
その
やす
った

The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
しょうだん
商談
だい
いっかい
1回
あした
明日
あさ
じゅう
10
です
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×