部
Components
253 examples found containing '売'
プレステ2
はつばいご
発売後
、ゲームソフト
う
売
り
ば
場
は
ひゃっか
百花
りょうらん
撩乱
じょうたい
状態
だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
あなたの
きゅうよ
給与
は
いってい
一定
の
きほんきゅう
基本給
に
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
が
かさん
加算
されます
。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
くれぐれも
じょうすいき
浄水器
の
あくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
や
むりょう
無料
てんけん
点検
しょうほう
商法
にはご
ちゅうい
注意
ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
せいひん
製品
やサービスを
せかい
世界
しじょう
市場
に
はんばい
販売
しよ
うとする
きぎょう
企業
にとっては
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウが
ひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
コミックマーケット67にてコピー
ほん
本
はんばい
販売
。
ぶじ
無事
かんばい
完売
した
ので
せいほん
製本
しました
。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
いいのよ。いままで
み
実
のないブランド
ひん
品
を
たか
高
く
う
売
りつけて
ぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
な
しょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
まやく
麻薬
の
みつばい
密売
は
ね
根
こそぎ
た
絶
やさなければならない
。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
がいこく
外国
の
しょせき
書籍
や
ていき
定期
かんこうぶつ
刊行物
を
はんばい
販売
している
みせ
店
がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
せいりょう
清涼
いんりょう
飲料
の
じどうはんばいき
自動販売機
はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
ふけいき
不景気
な
なつ
夏
の
きかん
期間
が
す
過
ぎる
と、
しょうばい
商売
は
かっき
活気
づいた
。
After a slow summer season, business began to pick up.
へいしゃ
弊社
のエンジニアが
にほん
日本
こくない
国内
で
はんばい
販売
されている
どうよう
同様
の
せいひん
製品
と
しよう
仕様
を
ひかく
比較
した
けっか
結果
、
ひじょう
非常
に
きょうごうりょく
競合力
があると
はんだん
判断
いたしました
。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
カウンターではテニスシューズを
はんばい
販売
している
。
Tennis shoes are sold behind the counter.
アイスクリーム
う
売
り
が
そと
外
の
ばいてん
売店
で
きゃく
客
にアイスクリームを
う
売
っている
。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×