部
Components
371 examples found containing '張'
せいよう
西洋
しゃかい
社会
にはもうヒーローはいないと
しゅちょう
主張
するものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
すことを
おそ
恐
れず、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
つよ
強
い
かぜ
風
を
う
受
けて
ほ
帆
がぴんと
は
張
った。
The sail tightened in the strong wind.
かれ
彼
は
た
食
べる
ひつよう
必要
はない
く
食
い
いじ
意地
が
は
張
っているだけだ。
He does not need to eat, he is just greedy.
まず
め
目
に
と
飛
び
こ
込
んできたのは、
おお
大
きなソファだ。
しぶ
渋
い
いろ
色
の
かわば
革張
りで、
ざめん
座面
も
せ
背
もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張
っていても
し
死
ぬのを
ま
待
つだけだ！だから
おれ
俺
たちは
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出
て、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
ビバリーヒルズのような
こうきゅう
高級
じゅうたくち
住宅地
で
みえ
見栄
を
は
張
り
あ
合
うのは
たか
高
くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
たにん
他人
の
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
るようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
もしすべてが
かのじょ
彼女
の
けいかくどお
計画通
りに
すす
進
むなら、
かのじょ
彼女
は
ひ
引
っ
ぱ
張
りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
そのクラスの
ここ
個々
のメンバーは
すうがく
数学
のあまり
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
られたくないと
おも
思
っているのです。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
ゆ
揺
るぎなき
きた
北
の
まも
護
りを
ごうご
豪語
した
かんとう
関東
ぐん
軍
も、
いま
今
では
は
張
り
こ
子
の
とら
虎
も
どうぜん
同然
だった。
The Kanto army, which had boasted of unswerving protection of the north, was now nothing but a paper tiger.
いもうと
妹
は
わたし
私
といっしょに
い
行
くと
い
言
い
は
張
った。
My sister insisted on going with me.
この
ゆみ
弓
は
は
張
りが
つよ
強
いです。
This bow has a strong draw.
おそらく、
みは
見張
りに
じゅうだい
重大
な
けっかん
欠陥
があったんではないかと
かんが
考
えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
むすめ
娘
をなくして、すっかり
こころ
心
の
は
張
りがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
えっへんと
だい
大
いばりでアリスは
むね
胸
を
は
張
った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
アーケード
てんじょう
天井
にたくさんの
は
張
りぼてが
かざ
飾
られてた。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
「わはははは、
しんぱい
心配
するなっ！」オレはあえて
きょせい
虚勢
を
は
張
った。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
き
木
は
えだ
枝
を
ひろ
広
く
は
張
った。
The tree spread its branches abroad.
かのじょ
彼女
は
しゅっちょう
出張
するように
たの
頼
まれたことはないと
い
言
った。
She denied having been asked to go on a business trip.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
がそのパーティーに
い
行
くように
しゅちょう
主張
した。
She made a point of my attending the party.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
が
かんじょう
勘定
を
しはら
支払
うように
い
言
い
は
張
った。
She insisted on my paying the bill.
かれ
彼
らはそれが
ほんとう
本当
だと
い
言
い
は
張
った。
They asserted that it was true.
わたし
私
は
し
知
らない
ひと
人
の
なか
中
にいてもぜんぜん
きんちょう
緊張
しない。
I feel quite at ease among strangers.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
だと
い
言
い
は
張
った。
He maintained that he was innocent.
かれ
彼
は
げきど
激怒
で
は
張
り
さ
裂
けんばかりだった。
He was bursting with fury.
かれ
彼
の
おも
重
さでロープがぴんと
は
張
った。
His weight strained the rope.
かれ
彼
が
ほうせきばこ
宝石箱
を
あ
開
けると
かのじょ
彼女
は
め
目
を
みは
見張
った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
インチキなセールスマンにだまされて、
やくだ
役立
たずの
きかい
機械
を
か
買
わされたとジョンは
しゅちょう
主張
した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
おとこ
男
の
こ
子
は
くち
口
いっぱい
一杯
にケーキを
ほおば
頬張
った。
The boy stuffed cake into his mouth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×