部
Components
313 examples found
containing '意味'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じっさい
実際
には、きわ
極
めてささい
些細
ないみ
意味
におけるばあい
場合
をのぞ
除
いて、このことはまったくじじつ
事実
ではないようにおも
思
われる。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
わたし
私
はかれ
彼
をみぎよ
右寄
りだとい
言
ったが、それはかれ
彼
はあたま
頭
がふる
古
いといういみ
意味
でい
言
ったのだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
ほくべい
北米
では、かた
肩
をすくめることは「し
知
りません」をいみ
意味
する。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
げんがい
言外
のいみ
意味
をよ
読
みと
取
るならば、このてがみ
手紙
はおかね
金
のむしん
無心
です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
1つのしぐさが
さまざま
様々
ないみ
意味
があるのとおな
同
じようにおお
多
くのこと
異
なったしぐさがどういつ
同一
のいみ
意味
をも
持
つこと
事
もある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
かれ
彼
ににほんごがく
日本語学
をしょうかい
紹介
しようとしてもいみ
意味
がない。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
もっと
最
もひろ
広
いいみ
意味
では、いし
意思
でんたつ
伝達
は、ひとびと
人々
のあいだ
間
のかんが
考
えやかんじょう
感情
をでんたつ
伝達
するあらゆるかたち
形
をほうかつ
包括
する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
その
ことば
言葉
のいみ
意味
がわからなければ、じしょ
辞書
をひ
引
きなさい。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
ことわざ
諺
をえいご
英語
にするこうい
行為
にいみ
意味
があるのだろうか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
「この
ようご
用語
のいみ
意味
をはっきりさせてくだ
下
さい」とビジネスマンはちょうもん
聴聞
と
取
りひ
引
きのば
場
でようきゅう
要求
した。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
いろいろな
いみ
意味
で、しょうじき
正直
がさいぜん
最善
のさく
策
であることはい
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
ほっかいどう
北海道
にい
行
ったら、やっぱりうみ
海
のこう
幸
をた
食
べないとおこな
行
ったいみ
意味
がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
かいばつ
海抜
のひく
低
いとち
土地
はみずびた
水浸
しになるだろう。このことは、ひとびと
人々
がす
住
むところがなくなり、のうさくもつ
農作物
はえんすい
塩水
によってそんがい
損害
をう
受
けることをいみ
意味
する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
ペパーバーグは
おな
同
じようなほうほう
方法
をもち
用
いることによって、アレックスが、たん
単
にことば
言葉
のおと
音
だけでなく、いみ
意味
もはあく
把握
するのにやくだ
役立
つときたい
期待
した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.