部
Components
364 examples found containing '戻る' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
かなら
必
ず
もど
戻
ってくる
からな」というのが、
かれ
彼
の
い
言
った
ことば
言葉
です。
This is what he said: "I shall return by all means."
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
もど
戻
ってくる
ことを
せつぼう
切望
していた
。
He yearned for her to come home.
かのじょ
彼女
は1
じかん
時間
いない
以内
に
もど
戻
ります
。
She will return within an hour.
わたし
私
たち
が
もど
戻
る
ことにしたのは
かれ
彼
が
びょうき
病気
になったからだった。
It was because he was ill that we decided to return.
さて
れい
例
の
きょういく
教育
に
かん
関
して
の
ほんだい
本題
に
もど
戻
る
としよう。
Now let's return to the main problem of education.
5
じ
時
までに
もど
戻
り
さえすれば、
なんじ
何時
に
で
出
かける
のも
じゆう
自由
ですよ。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
かれ
彼
は
ゆうべ
昨夜
くじ
9時
ごろ
もど
戻
ってきた
。
He came back about nine last night.
1
じかん
時間
で
もど
戻
ってきます
。
I will be back in an hour.
あなたは
かれ
彼
ら
が
もど
戻
る
までここにいるべきです。
You are to stay here till they return.
かれ
彼
がシドニーから
もど
戻
ってくる
のは
きょう
今日
です。
He comes back from Sydney today.
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょくけん
北極圏
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
も
戻
って
ま
行
きます
。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
わたし
私
は
がっこう
学校
の
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
ので、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べ
に
いえ
家
に
もど
戻
ってくる
。
Living near the school, I come home for lunch.
もど
戻
って
ハンドバッグを
と
取
ってくる
わ。
I'll return to get my handbag.
かれ
彼
は
に
2
、
さん
3
にち
日
ご
後
に
もど
戻
ってくる
でしょう。
He will be back in a couple of days.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
はすぐに
もど
戻
ってくる
よと
い
言
った
。
She said he would be back right away.
1900
ねん
年
に
かれ
彼
はイギリスを
さ
去
り
、そのまま
にど
二度
と
もど
戻
らなかった
。
In 1900, he left England, and he never returned.
あなたは
くじ
9時
までに
もど
戻
って
こ
来
なければいけない
。
You should be back by 9 o'clock.
かれ
彼
は
しょうき
正気
に
もど
戻
った
。
He recovered the balance of his mind.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から、いつ
いえ
家
に
もど
戻
れる
か
おし
教
えて
ほしいと
しゅじい
主治医
に
たず
尋
ね
、
こま
困
らせ
つづ
続
けた
。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
わたし
私
は
じゅう
10
ねん
年
ぶりで、
かれ
彼
は
いえ
家
に
もど
戻
った
。
He returned home for the first time in ten years.
きっと
きみ
君
の
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
に
もど
戻
ってくる
と
おも
思
います
。
I am sure of your son coming back safe and sound.
もど
戻
ってくる
と
かれ
彼
は、「すてきな
たび
旅
でした」と
い
言
った
。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
あごひげをはやした
かみさま
神様
は
じぶん
自分
が
はな
離
れた
のと
おな
同
じ
ほうほう
方法
で
もど
戻
ってくる
と
やくそく
約束
していた
。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
アメリカの
てんけいてき
典型的
な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
う
生
まれた
あか
赤
ん
ぼう
坊
は、
びょういん
病院
から
もど
戻
ってくる
と
じぶんよう
自分用
の
へや
部屋
の
じぶんよう
自分用
のベッドに
ね
寝
かされる
。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
あい
愛
は
あい
愛
から
と
飛
び
さ
去
る
つばさ
翼
があるに
ちが
違
いない
が、また
と
飛
んで
もど
戻
って
く
来
る
つばさ
翼
も
も
持
っている
に
ちが
違
いない
。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
こども
子供
に
すこ
少
し
あいじょう
愛情
を
そそ
注
いで
み
見
たま
給
え
、すると
きみ
君
におびただしい
あいじょう
愛情
が
もど
戻
ってくる
。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
ジムは
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
ためにロンドンに
もど
戻
った
。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
は
す
過
ぎ
さ
去
って
ふたた
再
び
もど
戻
らない
。
The good old days are gone never to return.
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
く
になると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
か
にしなさい」「
すわ
座
り
なさい!」と
い
言
わない
にもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたち
は
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
か
になる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
もし
かのじょ
彼女
が
さわ
騒
ぎ
た
立
てなかったら
、
かのじょ
彼女
のお
かね
金
は
もど
戻
ってこなかった
だろう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×