部
Components
322 examples found containing '政治' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
せいじか
政治家
の
なまえ
名前
は
にほん
日本
のすべての
ひとびと
人々
に
し
知
られています
。
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
チャーチルは
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であるばかりではなく、
いだい
偉大
な
ぶんぴつか
文筆家
でもあった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
その
せいじか
政治家
は
なんねんかん
何年間
も、
まやく
麻薬
の
みつばいがい
密売買
をしてきた。
That politician has been trafficking in drugs for years.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
になりたいという
たいぼう
大望
を
わす
忘
れた
ことはなかった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
B.フランクリンはアメリカの
せいじか
政治家
であり
はつめいか
発明家
であった。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
その
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
に
たい
対
して
いちどう
一同
に
おお
大
いに
かんしゃ
感謝
している
、と
の
述
べた
。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
かっこく
各国
の
せいじか
政治家
がホワイトハウス
もう
詣
で
をした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
あの
だい
大
せいじか
政治家
は
こっか
国家
のためにどれほど
こうけん
貢献
している
か
わ
分
からない
。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
しがらみの
な
無
い
せいじか
政治家
は
ほんとう
本当
にいるのか。
Is there really such a thing as an independent politician?
かれ
彼
はあたかも
ゆうめい
有名
な
せいじか
政治家
であるかのようにふるまう。
He behaves as if he were a famous statesman.
すうにん
数人
の
せいじか
政治家
が
いいんかい
委員会
に
つよ
強
い
あつりょく
圧力
をかけた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
その
せいじか
政治家
は
そんだい
尊大
な
たいど
態度
で
はな
話
した
。
The politician spoke with an important air.
その
せいじか
政治家
は
へいぜん
平然
と
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
り
、
すべ
全
て
の
けいやく
契約
の5%が
ぬ
濡
れ
しゅ
手
に
あわ
粟
で
かれ
彼
の
ふところ
懐
に
はい
入
った
。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
かれ
彼
は
せいじか
政治家
というよりむしろ
しょうせつか
小説家
である。
He is a novelist rather than a politician.
せいじか
政治家
には
どうさつりょく
洞察力
が
ふかけつ
不可欠
である。
Vision is indispensable to a statesman.
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルが
はっかく
発覚
して
いらい
以来
お
落
ち
め
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
せいじか
政治家
が、インサイダー
とりひき
取引
を
つつ
包
み
かく
隠
そ
うとした。
The politician tried to cover up the insider trading.
あの
せいじか
政治家
に
あ
会
う
つもりなら、
そで
袖
の
した
下
を
つか
使
わない
かぎ
限
り
だめ
駄目
だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
おお
多
く
のアメリカの
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
キャンペーンのため
かねも
金持
ち
からの
けんきん
献金
をあてにしている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
ときどき
時々
、
せいじか
政治家
の
ひとり
一人
がテレビの
とうろんかい
討論会
に
で
出
て
ぼうちょうしゃ
傍聴者
の
いけん
意見
を
お
押
さえつけよ
うとする
ばめん
場面
をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
この
くに
国
では
せいじか
政治家
はどんな
うそ
嘘
でもつくことができなければならない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
しゅうぶん
醜聞
のニュースのために、その
せいじか
政治家
は
たいめん
体面
を
うしな
失
った
。
News of the scandal caused the politician to lose face.
チャーチルは
りっぱ
立派
な
せいじか
政治家
だった。
Churchill was a worthy statesman.
にほん
日本
では、
まんが
漫画
の
なか
中
で
せいじか
政治家
は
あい
愛
される
そんざい
存在
というより、
わら
笑
われる
そんざい
存在
として
えが
描
かれる
ことが
おお
多
い
。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
かれ
彼
の
たいぼう
大望
は、
だい
大
せいじか
政治家
になることだ。
His ambition was to be a great politician.
せいじや
政治屋
は
つぎ
次
の
せんきょ
選挙
のことを
かんが
考
える
が、
せいじか
政治家
は
つぎ
次
の
せだい
世代
のことを
かんが
考
える
。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
かれ
彼
は
せいりょくてき
精力的
な
せいじか
政治家
だ。
He is an energetic politician.
わたし
私
たち
は
せいじか
政治家
というと
ぎぜん
偽善
を
れんそう
連想
しがち
だ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であり、そのうえりっぱな
がくしゃ
学者
でもある。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×