部
Components
273 examples found containing '時々' (results also include variant forms and possible homonyms)
とやま
富山
わん
湾
ではときどき
しんきろう
蜃気楼
が
み
見
えます
。
A mirage sometimes appears in Toyama Bay.
そふ
祖父
はひとりでいると、ときどき
ひと
独
り
ごと
言
を
い
言
う
。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
かれ
彼
はときどきわれわれのところに
た
立
ち
よ
寄
ってくれた
。
He dropped in on us from time to time.
はは
母
のためにときどきさらあらいをします。
I sometimes do the dishes for my mother.
わたしは
こども
子供
たち
に
てじな
手品
して
み
見
せてやる
のが
す
好
きな
んですが、ときどき
しっぱい
失敗
してしまう
んです。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
それはときどき
しよう
使用
される
だけだった。
It was used only from time to time.
ときどき
がっこう
学校
に
い
行
く
まえ
前
に
すこ
少
し
うんどう
運動
します
。
Sometimes, I exercise a little before going to school.
よるはときどきえいがを
み
見
て
リラックスします。
In the evenings, I sometimes unwind by watching films.
だいたいそうだね。ときどき
がっこう
学校
や
しごと
仕事
に
はや
早
く
い
行
かなくてはいけない
とき
時
はいっしょに
た
食
べない
ことがあるけど。
Usually, yes. But sometimes, when we need to leave early for school or work, we don’t eat together.
しゅまつはときどき
とも
友
だち
とライブに
い
行
ったり
、バスケットボールのしあいを
たの
楽
しんだり
しています。
On weekends, I sometimes go to concerts with my friends, or enjoy playing basketball games.
けっこん
結婚
している
ひと
人
は、
とき
時
どき
、
どくしん
独身
であれば
よ
良
い
のにと
おも
思
う
。
Married people sometimes wish they were single.
ちち
父
と
わたし
私
はときどき
さかな
魚
つり
に
い
行
く
。
Father and I go fishing once in a while.
ときどき
わたし
私
は
から
辛
くて
スパイスのきいたものを
た
食
べたくなる
。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
ジェーンはときどき
がっこう
学校
まで
はし
走
っていく
。
Jane sometimes runs to school.
ときどき
かれ
彼
は、
しごと
仕事
の
かえ
帰
り
にこの
しょてん
書店
に
た
立
ち
よ
寄
ります
。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
つま
妻
と
わたし
私
はときどき
この
好
んで
ちゅうか
中華
りょうり
料理
を
た
食
べ
に
い
行
く
。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
わたし
私
たち
はときどきいっしょに
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
く
。
We go to the movies together once in a while.
ときどきお
た
立
ち
よりください。
Drop in now and again.
イギリスのサッカーファンはときどきまったく
て
手
に
お
負
えなく
なる。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
ときどき、とても
あい
愛
されてきた
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
して
、アパートを
た
建
てる
ばしょ
場所
を
つく
作
ろ
うという
ていあん
提案
が、あらしのような
いか
怒
り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招
く
ことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
わたし
私
はときどき
がいこくじん
外国人
たち
がどうやって
かけい
家計
のやりくりをしているのかなと
おも
思
う
んです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
わたしたち
私達
はときどき
ろうじん
老人
に
たい
対
して
にんたいりょく
忍耐力
を
か
欠
く
。
We sometimes lack patience with old people.
わたし
私
は
いま
今
でも
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
と
とき
時
どき
ぶんつう
文通
している
。
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
わたし
私
はときどきひどくふさぎ
こ
込
む
ことがある。
I get depressed at times.
ルーシーはときどきメイを
たず
訪
ねます
。
Lucy sometimes visits May.
いかに
ちゅういぶか
注意深
い
ひと
人
でさえもときどき
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
わたし
私
は
こども
子供
ではないのに、あなたったらときどきまるで
わたし
私
が
こども
子供
であるかのような
くち
口
のきき
かた
方
をするのね。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
ときどき、とても
さむ
寒
い
ときは、
わたし
私
は
くるま
車
を
はっしん
発進
させる
ことができない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
わか
若
い
ころ
頃
は、ときどき
よる
夜
おそ
遅
く
まで
べんきょう
勉強
した
ものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
メグはときどきケンを
こま
困
らせる
。
Meg sometimes annoys Ken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×