Components
314 examples found containing '果'
おに
へび
この
ていあんしょ
提案書
けっか
結果
けんぶつ
見物

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
けっか
結果
しゃかい
社会
ふあん
不安
こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
われわれ
我々
せきゆ
石油
つか
使
たす
まで
ひゃくねん
百年
かからないであろう
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
にほん
日本
そうかん
創刊
たした
イギリス
はつ
ホームレス
ひと
だけ
はんばいしゃ
販売者
なれるストリートペーパービッグイシューについて
しょうかい
紹介
しよ

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
もし
なに
うま
上手
かなければ
わたし
その
けっか
結果
たい
して
せきにん
責任
とります
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
マスコミリクルート
じけん
事件
ちょうさ
調査
した
けっか
結果
すう
おお
おしょく
汚職
あか
るみ

The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
ちょっとした
いそこない
おも
いがけない
けっか
結果
もたらすこと
おお

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
その
ほうほう
方法
そざつ
粗雑
ものであった
こうかてき
効果的
だった
The method was crude, but very effective.
その
のうふ
農夫
おとこ
こたち
子達
じぶん
自分
かじゅえん
果樹園
リンゴ
ぬす
んでいる
みつけた
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
CO2いわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
おお
いに
かんけい
関係
あります
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
わたし
とくしゅ
特殊
こうか
効果
すばらしいのでターミネーター
です
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
ようき
陽気
あたた
やがて
かじゅ
果樹
はな
だろう
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
へいしゃ
弊社
エンジニア
にほん
日本
こくない
国内
はんばい
販売
されている
どうよう
同様
せいひん
製品
しよう
仕様
ひかく
比較
した
けっか
結果
ひじょう
非常
きょうごうりょく
競合力
ある
はんだん
判断
いたしました

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
はかい
破壊
けっか
結果
まいにち
毎日
50
しゅるい
種類
やせい
野生
どうしょくぶつ
動植物
しょうめつ
消滅
している
みつ
見積
もられている

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
ひと
まれながら
かしこ
かっ
たり
おろ
だったりするそれとも
ちせい
知性
かた
けっか
結果

Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
わたしたち
私達
つか
てる
まで
なんじかん
何時間
その
おんがく
音楽
わせて
おど
った

We danced to the music for hours until we were all exhausted.
わたし
にわ
ざっそう
雑草
ぜんぶ
全部
のぞ
こうかてき
効果的
ほうほう
方法
さが
している

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
わたし
しばしば
きみ
じぶん
自分
ぎむ
義務
たす
ように
った
きみ
どうしても
わたし
こと
しなかった
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
かいけつさく
解決策
こう
そう
した
しこうさくご
試行錯誤
けっか
結果
だった
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
われわれ
我々
じっけん
実験
けっか
結果
かれ
ほうこく
報告
ふせいかく
不正確
ことわかった
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
われわれ
我々
クラス
げき
じょうえん
上演
した
とき
わたし
ぶたい
舞台
こうか
効果
った

When our class performed a play, I took charge of stage effects.
おんがく
音楽
えんぜつ
演説
まあ
間合
すばらしい
こうか
効果
あげるものとしてしばしば
りよう
利用
される

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
その
けっか
結果
ほうどう
報道
まんぞく
満足
して
かれ
もんでうれしがっていた
He was rubbing his hands over the report of the result.
そのプロジェクトよく
けいかく
計画
されていて
きょうみぶか
興味深
とうめん
当面
りえき
利益
たい
した
けっか
結果
もたらさない
られている

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
この
くるま
もうすぐガソリン
つか
使
たす
のでガソリンスタンド
さが
ひつよう
必要
ある
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この
じっけん
実験
けっか
結果
ようそ
要素
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
けってい
決定
している
という
すいてい
推定
みちび
される

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この
けいかく
計画
ある
ていど
程度
こうか
効果
みこ
見込
める

This plan will serve its purpose to some extent.
あなた
ぎょうむ
業務
たさない
ならば
ひとびと
人々
あなた
けいべつ
軽蔑
する
だろう
If you don't do your duty, people will look down on you.
きんせんてき
金銭的
よゆう
余裕
あるなら
へいよう
併用
して
かま
わない
さいみん
催眠
だけ
じゅうぶん
十分
こうか
効果
ある
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
けっか
結果
それまで
いじょう
以上
おお
こっき
国旗
てられた
ちが
ありません
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×