部
Components
314 examples found
containing '果'
おに
鬼
がで
出
るかへび
蛇
がで
出
るか。このていあんしょ
提案書
のけっか
結果
がけんぶつ
見物
だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
かんだん
間断
ないぶっか
物価
じょうしょう
上昇
のけっか
結果
、しゃかい
社会
ふあん
不安
がお
起
こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
われわれ
我々
がせきゆ
石油
をつか
使
いは
果
たすまでにはひゃくねん
百年
かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
にほん
日本
そうかん
創刊
をは
果
たしたイギリスはつ
発
のホームレスのひと
人
だけがはんばいしゃ
販売者
となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」についてしょうかい
紹介
しよう。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
もし
なに
何
かうま
上手
くい
行
かなければ、わたし
私
がそのけっか
結果
にたい
対
してせきにん
責任
をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
マスコミがリクルート
じけん
事件
をちょうさ
調査
したけっか
結果
すう
数
おお
多
くのおしょく
汚職
があか
明
るみにで
出
た。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
その
のうふ
農夫
はおとこ
男
のこたち
子達
がじぶん
自分
のかじゅえん
果樹園
でリンゴをぬす
盗
んでいるのをみつけた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
わたし
私
はとくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」がす
好
きです。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
へいしゃ
弊社
のエンジニアがにほん
日本
こくない
国内
ではんばい
販売
されているどうよう
同様
のせいひん
製品
としよう
仕様
をひかく
比較
したけっか
結果
、ひじょう
非常
にきょうごうりょく
競合力
があるとはんだん
判断
いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
はかい
破壊
のけっか
結果
、まいにち
毎日
50しゅるい
種類
ものやせい
野生
のどうしょくぶつ
動植物
がしょうめつ
消滅
しているとみつ
見積
もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
ひと
人
はう
生
まれながらかしこ
賢
かったりおろ
愚
かだったりするのか、それともちせい
知性
はい
生
きかた
方
のけっか
結果
なのか。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
わたしたち
私達
はつか
疲
れは
果
てるまでなんじかん
何時間
も、そのおんがく
音楽
にあ
合
わせておど
踊
った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
わたし
私
はにわ
庭
のざっそう
雑草
をぜんぶ
全部
と
取
りのぞ
除
くこうかてき
効果的
なほうほう
方法
をさが
探
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
わたし
私
はしばしばきみ
君
にじぶん
自分
のぎむ
義務
をは
果
たすようにい
言
ったが、きみ
君
はどうしてもわたし
私
のい
言
うことをき
聞
こうとしなかった。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
かいけつさく
解決策
がこう
功
をそう
奏
したのはしこうさくご
試行錯誤
のけっか
結果
だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
われわれ
我々
のじっけん
実験
のけっか
結果
、かれ
彼
のほうこく
報告
はふせいかく
不正確
なことがわかった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
われわれ
我々
のクラスがげき
劇
をじょうえん
上演
したとき
時
、わたし
私
はぶたい
舞台
こうか
効果
をう
受
けも
持
った。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
おんがく
音楽
でもえんぜつ
演説
でも、まあ
間合
いはすばらしいこうか
効果
をあげるものとしてしばしばりよう
利用
される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
そのプロジェクトはよく
けいかく
計画
されていてきょうみぶか
興味深
いが、とうめん
当面
のりえき
利益
にはたい
大
したけっか
結果
をもたらさないとみ
見
られている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
この
くるま
車
はもうすぐガソリンをつか
使
いは
果
たすのでガソリンスタンドをさが
探
すひつよう
必要
がある。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Tがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
あなたが
ぎょうむ
業務
をは
果
たさないならば、ひとびと
人々
はあなたをけいべつ
軽蔑
するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
