部
Components
312 examples found containing '権'
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
わたし
私
の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんいしゃ
権威者
である。
My elder brother is an authority on philosophy.
しゅう
州
せいふ
政府
は
かれ
彼
から
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
わたし
私
が
もっと
最
も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力
の
けんち
見地
から
み
見
ない
ひと
人
である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
わたしたち
私達
は２０
さい
歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与
えられる。
We are entitled to vote at the age of 20.
わたし
私
たちはそれらを
う
売
る
どくせんけん
独占権
がある。
We have the exclusive right to sell them.
だれ
誰
にもみな、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
はもちろん、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
するように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
１９９５
ねん
年
、
あんどう
安藤
し
氏
は
けんちく
建築
におけるもっとも
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
その
おとこ
男
は
けんりょく
権力
を
え
得
るために
たがく
多額
の
かね
金
を
つか
使
った。
The man used much money to gain power.
あの
くに
国
では血なまぐさい
けんりょく
権力
とうそう
闘争
が続いていました。
In that country a bloody power struggle continued.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
きん
金
を
だ
出
す
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
リツコはその
もんだい
問題
については
そうとう
相当
の
けんいしゃ
権威者
です。
Ritsuko is something of an authority on the subject.
どんな
いぬ
犬
でも
いちど
一度
か
噛
み
つ
付
く
けんり
権利
がある。
Every dog is entitled to one bite.
だれもが
とき
時
には
ゆう
憂
うつになる
けんり
権利
を
あた
与
えられている。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
その
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された。
The traitor was deprived of his citizenship.
その
しゅうかい
集会
は
じんけん
人権
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
ひとびと
人々
の
あつ
集
まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
すべての
ひと
人
は
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
すべきだ。
Everyone should exercise their right to vote.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
めるために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせることに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
するキツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
１６０３
ねん
年
、ジェームズ
いっせい
一世
が
せいけん
政権
の
ざ
座
についたとき、フットボールは
ふたた
再
び
きょか
許可
されたのです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
その
もんだい
問題
をもう
すこ
少
しわかりやすくしてくれる、どんなことを
けんいしゃ
権威者
が
の
述
べているのか
し
知
ろうと、
わたし
私
はとてもたくさんの
ほん
本
を
よ
読
んできた。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
かれ
彼
らはその
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼
の
も
持
つ
けんり
権利
を
うば
奪
ってしまった。
They deprived the criminal of his rights.
その
ゆうけんしゃ
有権者
はメアリー・ジョンソンさんで、
みんしゅとういん
民主党員
であることが
ご
後
になってわかりました。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠
していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
いを
う
受
けたと
しゅちょう
主張
するのは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
たにん
他人
を
なぐ
殴
り
たお
倒
す
けんり
権利
がないように、
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
を
あ
浴
びせる
けんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
せいひん
製品
しよう
仕様
にかかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
はＡＢＣ
しゃ
社
に
きぞく
帰属
するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×