Components
324 examples found containing '相'
ぼく
こい
する
たびに
あいて
相手
おんな
ぼく
いぼ
異母
いもうと
だっておとうさん

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
そういう
かんが
かた
わたし
たち
かんが
かた
あいい
相容
れない

Those ideas are alien to our way of thinking.
ギリシャフットボール
しあい
試合
いっぽう
一方
チーム
せんしゅ
選手
あいて
相手
チーム
じんち
陣地
ライン
こう
がわ
ボール
したです
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
あいつ
うみせんやません
海千山千
から
あいて
相手
とりひき
取引
させて
かなり
づよいぞ
With all of the tricks he has mastered, he will be able to deal with the most formidable client.
ただ
あいて
相手
たちば
立場
たって
かんが
かん
じる
ことできる
のうりょく
能力
やしな
さえすればよいです
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
かんとく
監督
じぶん
自分
チーム
ちから
あいて
相手
チーム
ちから
くらべてため
いき
ついた
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
する
あいてがた
相手方
なまえ
名前

What's the name of the party you're calling?
このため
かいだん
会談
せき
はいち
配置
べいこく
米国
あいたい
相対
して
すわ
ばしょ
場所
もと
めた

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
たが
もっと
てき
した
あいて
相手
いるはず
There must be a better person for both of us.
その
ふた
せいしつ
性質
あいい
相容
れない

The two qualities are mutually exclusive.
なに
あんたまたパン
あいか
相変
わらず
わり
しない
しょくせいかつ
食生活
おく
って

What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
そういう
あいて
相手
まえ
わたし
だけ
れいり
怜悧
ぎじゅつ
技術
みぬ
見抜
かれた
とき
けていた
おも

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
これ
わたし
ないすべて
あいて
相手
かえ
わたし
しんたい
身体
きず
ひとつない
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
かくかくしかじか
じじょう
事情
せつめい
説明
した
あんまり
きょうみ
興味
なさそう
あいづち
相槌
しか
かえ
ってこなかった

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
りろん
理論
じっせん
実践
あいともな
相伴
かぎ
らない

Theory and practice do not necessarily go together.
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
ぼうえき
貿易
せいさく
政策
めいかく
明確
せよ
にほん
日本
あつりょく
圧力
かけています
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
ほあんかん
保安官
ようぎしゃ
容疑者
あいて
相手
んでしまう
ない
おも
われる
まで
なんかい
何回
なぐ
りつけた

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
そのボクサー
だい
ラウンド
あいて
相手
たお
つもり
った

The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
かれら
彼等
いけん
意見
こと
するのに
あいか
相変
わらず
なか

While they don't agree, they continue to be friends.
かのじょ
彼女
うわき
浮気
おんな
ほんとう
本当
だれ
でも
あいて
相手
する
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
そのような
かんが
われわれ
我々
かんが
あい
いれない

Those ideas are alien to our way of thinking.
ブラウン
けっこん
結婚
した
あいて
相手
かんごふ
看護婦
です
The girl who Brown married is a nurse.
そら
あいか
相変
わらず
わた
っていた

The sky was as clear as ever.
ちょっと
りょうせい
寮生
あいて
相手
アンケートでもとってみるあっいわゆるひとつマーケティングリサーチ
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
わたし
けいかく
計画
あいつ
相次
いで
しっぱい
失敗
した

My plan failed time after time.
わたしたち
私達
てん
あいて
相手
チーム
かした

We defeated the other team by 3 points.
あいて
相手
チームライン
えさせ
まいしたです
The other team tried to keep them from crossing the line.
りろん
理論
じっさい
実際
あいともな
相伴
べきである
Theory and practice should go hand in hand.
あいて
相手
なくてけんかならぬ
It takes two to make a quarrel.
かれ
あいか
相変
わらず
むし

He's a crybaby, just like always.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×