部
Components
333 examples found
containing '考'
このタイプのセラピーを
かいし
開始
するまえ
前
にかんじゃ
患者
じしん
自信
のきぼう
希望
をちゅういぶか
注意深
くこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
われわれ
我々
はぶんか
文化
のちが
違
いをこうりょ
考慮
してそのもんだい
問題
をかんが
考
えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
わたし
私
のかんが
考
えでは、こうきゅうてき
恒久的
なへいわ
平和
などげんそう
幻想
にす
過
ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
われわれ
我々
はこうりつ
公立
としょかん
図書館
をも
持
つことをしみん
市民
のとうぜん
当然
のけんり
権利
とかんが
考
えている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
かんが
考
えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょう
今日
をかぎ
限
りにわか
別
れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
かこ
過去
においてこうれいしゃ
高齢者
たちはじんせい
人生
のさまざま
様々
なもんだい
問題
をかいけつ
解決
するときのエキスパートとかんが
考
えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
この
こうえつりょく
校閲力
のよわ
弱
さはひとで
人手
がた
足
らないとしかかんが
考
えられませんね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
ちんもく
沈黙
をぶきみ
不気味
にかん
感
じるアメリカじん
人
はおお
多
く、かいわちゅう
会話中
にちんもく
沈黙
がお
起
こると、それをはな
話
しはじ
始
めなければならないあいず
合図
だとかんが
考
えるけいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
だいがく
大学
でけいざいがく
経済学
をせんこう
専攻
しようとかんが
考
えたことがありますか。
Have you ever considered majoring in economics at college?
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
ばいしんいん
陪審員
たちはひこく
被告
のねんれい
年齢
をこうりょ
考慮
するようもと
求
められた。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
スミスのアプローチは、
せつじ
接辞
ふか
付加
ということをこうりょ
考慮
にい
入
れないてん
点
でほかとひじょう
非常
にこと
異
なっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
そうした
せいど
制度
は、しゃかい
社会
のこうせいいん
構成員
がかち
価値
をも
持
っているとかんが
考
えているもの
物
にそのきばん
基盤
がお
置
かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
