部
Components
372 examples found containing '若'
せいふく
制服
は、なにを
き
着
る
べきかという
たいせつ
大切
な
せんたく
選択
を
わかもの
若者
から
うば
奪
う
。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
わかば
若葉
がいっせいに
も
燃
えだした
。
Trees put forth young shoots all at once.
げんだい
現代
の
わかもの
若者
たちは
もの
物
が
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
に
う
生
まれた
ため、
ぶつよく
物欲
があまりない
けいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
As long as he is honest, any boy will do.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
た
ものだった。
When he was young, he would often watch baseball.
じゃくはい
若輩
の
わたし
私
が
い
言
う
のもおこがましいのですが、あなたのお
か
書
き
になった
ないよう
内容
に
ふび
不備
と
おも
思
われる
のがあるのですが。
I'm just a young person, so I may be wrong, but I believe you made an error when you filled out this form.
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょうよう
狩猟用
ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
わかもの
若者
は
かのじょ
彼女
にプロポーズをすると
けっしん
決心
した
。
The young man decided to propose to her.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
を
は
恥
ずかしそう
にちらりと
み
見
た
。
She glanced shyly at the young man.
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若
い
も
盛
り
だ。
She is in the bloom of youth.
わ
我
が
しゃ
社
の
しゃいん
社員
は
わかて
若手
が
おお
多
く
、
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
う
というよりも、
きず
傷
を
な
舐
め
あ
合
う
な
馴
れ
あ
合
い
の
ふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
た
ものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
その
だいとうりょう
大統領
は、
わか
若
い
ころ
頃
のうえん
農園
おも
主
であった。
The president was a farmer when he was young.
いっぱんてき
一般的
にいえば、
げんだい
現代
の
わかもの
若者
は
りこう
利口
だ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
わたし
私
たち
は
わかもの
若者
を
ひつよう
必要
としている。
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
たいへん
おどろ
驚
いた
ことに、
わたし
私
の
うた
歌
は
たいせい
大勢
の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴
えた
。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
わかもの
若者
は
じぶん
自分
が
お
追
い
もと
求
めている
ものがわかっていないようだ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
あの
わかもの
若者
はサイクリングに
むちゅう
夢中
である。
That young man is very keen on cycling.
わか
若
い
ときの
くろう
苦労
は
か
買
って
でもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
わか
若
い
ひと
人
はとかくそんなふうに
こうどう
行動
する
ものだ。
Young people are apt to behave that way.
わか
若
い
ころ
頃
、よくこの
かわ
川
で
およ
泳
いだ
ものだった。
I would often swim in this river when I was young.
もし
わたし
私
が
わか
若
い
ころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いていた
ならば、
いまごろ
今頃
は
せいこう
成功
している
だろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いて
ご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い
、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませて
もてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しい
と
たの
頼
んだ
。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
わたし
私
は
わか
若
い
ころよく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
た
ものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
わかもの
若者
らしくふるまいなさい。
Behave yourself like a young man.
わかもの
若者
ばかりのそのコンサート
かいじょう
会場
でおじさんのわたしはすっかりまわりから
う
浮
いていた
。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
わたし
私
は
わか
若
い
とき
時
、よく
いかだ
筏
で
かわ
川
を
くだ
下
った
ものだ。
In my youth we used to float down the river on a raft.
なるほど
かれ
彼
はまだ
わか
若
い
が、とても
ふんべつ
分別
がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
お
老
い
も
わか
若
き
も
せんそう
戦争
にいった。
Young and old went to battle.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
めた
が
むり
無理
だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×