部
Components
371 examples found containing '若'
わか
若
いときの
くろう
苦労
は
か
買
ってでもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
たものだった。
When he was young, he would often watch baseball.
わかもの
若者
は
へんか
変化
にたやすく
じゅんのう
順応
する。
The young adapt to change easily.
わかもの
若者
ばかりのそのコンサート
かいじょう
会場
でおじさんのわたしはすっかりまわりから
う
浮
いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
じゃくはい
若輩
の
わたし
私
が
い
言
うのもおこがましいのですが、あなたのお
か
書
きになった
ないよう
内容
に
ふび
不備
と
おも
思
われるのがあるのですが。
I'm just a young person, so I may be wrong, but I believe you made an error when you filled out this form.
わたし
私
は
わか
若
いころよく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
わか
若
いとき、もっと
べんきょう
勉強
しておけばよかったのになあ。
I wish I had studied harder in my youth.
きみ
君
は
じぶん
自分
がもはや
わか
若
くないことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
にほん
日本
ちゃ
茶
よりもコーヒーが
す
好
きだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
かのじょ
彼女
の
きょうし
教師
としての
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たちに
たい
対
する
りかい
理解
に
もと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
かれ
彼
は
わか
若
いころ、とても
にんき
人気
のある
はいゆう
俳優
だったようだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
その
だいとうりょう
大統領
は、
わか
若
い
ころ
頃
のうえん
農園
おも
主
であった。
The president was a farmer when he was young.
わ
我
が
しゃ
社
の
しゃいん
社員
は
わかて
若手
が
おお
多
く、
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
うというよりも、
きず
傷
を
な
舐
め
あ
合
う
な
馴
れ
あ
合
いの
ふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している。
He regrets having been idle when he was young.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
を
は
恥
ずかしそうにちらりと
み
見
た。
She glanced shyly at the young man.
かれ
彼
は
とし
年
をとっていてもまだ
わかわか
若々
しい。
He is old, but he's worn well.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
かれ
彼
らはずっと
えいえん
永遠
の
わか
若
さを
さが
捜
し
もと
求
めている。
They have sought after eternal youth.
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若
い
も
盛
りだ。
She is in the bloom of youth.
わかば
若葉
がいっせいに
も
燃
えだした。
Trees put forth young shoots all at once.
いっぱんてき
一般的
にいえば、
げんだい
現代
の
わかもの
若者
は
りこう
利口
だ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
げんだい
現代
の
わかもの
若者
たちは
もの
物
が
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
に
う
生
まれたため、
ぶつよく
物欲
があまりない
けいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
わか
若
い
ころ
頃
、よくこの
かわ
川
で
およ
泳
いだものだった。
I would often swim in this river when I was young.
たいへん
おどろ
驚
いたことに、
わたし
私
の
うた
歌
は
たいせい
大勢
の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴
えた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
ふと
太
った
じょせい
女性
も、
わか
若
いカップルも、
ねむ
眠
っているインド
じん
人
も、そして、
せ
背
の
たか
高
い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も。しかし、
いま
今
では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
もなくなって、ぼんやり
ひか
光
る
しろ
白
い
ずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽの
がんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
おお
多
くの
ひと
人
に
あい
愛
されるものは
わかじ
若死
にしやすい。
Those loved by many are liable to untimely death.
たぶん
多分
、
きみ
君
は
じょうだん
冗談
だと
おも
思
うだろうけど、
わか
若
い
ころ
頃
、
ぼく
僕
はパンクロッカーだったんだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
せいしゅんき
青春期
の
わかもの
若者
はしばしば
りょうしん
両親
と
しょうとつ
衝突
する。
Adolescents often quarrel with their parents.
わか
若
い
ひと
人
たちは
せんか
戦禍
というものを
あたま
頭
でしか
し
知
らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×