部
Components
368 examples found containing '若'
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
As long as he is honest, any boy will do.
わかもの
若者
は
かのじょ
彼女
にプロポーズをすると
けっしん
決心
した。
The young man decided to propose to her.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
この
きっさてん
喫茶店
は、
どくとく
独特
のレトロさが
わかもの
若者
にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
あの
ころ
頃
の
われわれ
我々
はもっと
わか
若
かった。
We were younger then.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
にほん
日本
ちゃ
茶
よりもコーヒーが
す
好
きだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
かのじょ
彼女
の
きょうし
教師
としての
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たちに
たい
対
する
りかい
理解
に
もと
基
づいている。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
なま
怠
け
もの
者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している。
He regrets having been idle when he was young.
かれ
彼
はジョギングをして
わか
若
さを
たも
保
っている。
He keeps his youth by jogging.
むすこ
息子
たちは
わか
若
い
も
盛
りだ。
My sons are in the heyday of youth.
せいふく
制服
は、なにを
き
着
るべきかという
たいせつ
大切
な
せんたく
選択
を
わかもの
若者
から
うば
奪
う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
その
だいとうりょう
大統領
は、
わか
若
い
ころ
頃
のうえん
農園
おも
主
であった。
The president was a farmer when he was young.
たいへん
おどろ
驚
いたことに、
わたし
私
の
うた
歌
は
たいせい
大勢
の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴
えた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
もし
わたし
私
が
わか
若
い
ころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いていたならば、
いまごろ
今頃
は
せいこう
成功
しているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
きみ
君
は
じぶん
自分
がもはや
わか
若
くないことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
わかば
若葉
がいっせいに
も
燃
えだした。
Trees put forth young shoots all at once.
この
わかうど
若人
に
たい
対
して
ねた
嫉
ましく
おも
思
う
きも
気持
ちを、
きみ
君
はやむを
え
得
ないものと
う
受
け
い
入
れなければならない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
わかもの
若者
は
へんか
変化
にたやすく
じゅんのう
順応
する。
The young adapt to change easily.
わかもの
若者
ばかりのそのコンサート
かいじょう
会場
でおじさんのわたしはすっかりまわりから
う
浮
いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
にお
匂
いをまきちらして
むら
村
の
わかもの
若者
を
ひ
惹
き
つ
付
けた。
With her big-city aura, she attracted the young people of the village.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
たものだった。
When he was young, he would often watch baseball.
わ
我
が
しゃ
社
の
しゃいん
社員
は
わかて
若手
が
おお
多
く、
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
うというよりも、
きず
傷
を
な
舐
め
あ
合
う
な
馴
れ
あ
合
いの
ふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
わか
若
い
ころ
頃
は、ときどき
よる
夜
おそ
遅
くまで
べんきょう
勉強
したものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
なるほど
かれ
彼
はまだ
わか
若
いが、とても
ふんべつ
分別
がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
１０
だい
代
の
わかものたち
若者達
は
きょう
今日
の
きび
厳
しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
しなければならない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
わか
若
い
ひと
人
によくあることだが、
かれ
彼
も
きんせん
金銭
に
むとんじゃく
無頓着
であった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
かれ
彼
らは
わか
若
い
ひび
日々
をもっと
たいせつ
大切
に
す
過
ごせばよかったと
こうかい
後悔
する。
They regret not having valued the days of their youth more.
その
けしき
景色
を
み
見
て
わか
若
い
ひび
日々
のことを
おも
思
い
だ
出
した。
The scenery carried me back to my younger days.
あの
わか
若
ふうふ
夫婦
は
いま
今
でも
おや
親
におんぶに
だ
抱
っこだ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
また
いっぽう
一方
で、
わかもの
若者
たちは
ぶっきょう
仏教
に
ふ
触
れる
なか
中
で、
ぶっきょう
仏教
を
こころ
心
の
ささ
支
えに
ひつよう
必要
なものと
かんが
考
え
はじ
始
めているようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×