部
Components
292 examples found
containing '談'
しゅのう
首脳
かいだん
会談
はせかいじゅう
世界中
でどうじ
同時
にほうそう
放送
されるよてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
かのじょ
彼女
はコーヒーをの
飲
みながらフットボールのしあい
試合
についてゆうじん
友人
とかんだん
歓談
した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
こんど
今度
しんき
新規
ビジネスをはじ
始
めるんだ。それでもの
物
はそうだん
相談
なんだけど、きみ
君
、いちまい
一枚
か
噛
んでくれないか。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
どんな
そうだん
相談
にも、わたし
私
でよ
良
ければしんみ
親身
になってこた
答
えましょう。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
それは
でき
出来
ないそうだん
相談
だな。あぶらぶつ
油物
してるとき
時
に、ひ
火
のはた
傍
からはな
離
れるのはごんごどうだん
言語道断
だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
すご
凄
いです！こんなかんどうてき
感動的
なはなし
話
ははじ
初
めてです！まさにびだん
美談
のなか
中
のびだん
美談
です！
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
でそうだん
相談
したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、ひししょくぶつ
被子植物
についてしら
調
べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
もちろん
じょうだん
冗談
とおも
思
ってかれ
彼
は「あっそ」となが
流
していましたけどかなりいや
嫌
だったそうです。（ってゆうかじょうだん
冗談
でもそんなことい
言
うな！）
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
このため、
かいだん
会談
のせき
席
のはいち
配置
ではべいこく
米国
とあいたい
相対
してすわ
座
るばしょ
場所
をもと
求
めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
いしゃ
医者
にそうだん
相談
してちんせいざい
鎮静剤
をしょほう
処方
してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
「なあ、そこの
ねえ
姉
さん」「え？」「ちょっとそうだん
相談
にの
乗
ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
