部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
373 examples found containing '識'
かれ
彼
のことを
こうへい
公平
に
い
言
うなら、
かれ
彼
は
じょうしき
常識
のある
ひと
人
だ。
To do him justice, he is a man of common sense.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
なら、
いったい
一体
だれ
誰
がそんなことを
しん
信
じようか。
Who that has common sense can believe it?
じょうしき
常識
のある
もの
者
なら、だれがそんなことを
しん
信
じられようか。
Who that has common sense can believe such a thing?
ひと
人
は
ちしき
知識
が
ふか
深
まるほど、
じぶん
自分
の
むち
無知
に
き
気
がつくものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
こんご
今後
の
けんきゅう
研究
は、
かいよう
海洋
に
かん
関
する
いっそう
一層
かち
価値
のある
ちしき
知識
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
を
たか
高
めてくれるだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
「そんな
ことば
言葉
づかいでは
おおはじ
大恥
をかく
じょうしき
常識
し
知
らず、とバカにされないために」 title (book, album etc.)
You'll Be Mortified if You Misuse Words That Way: Avoiding Being Looked Down on for Lacking Common Knowledge
せんれん
洗練
され
きょうよう
教養
のある
ひと
人
を
くべつ
区別
する
ひょうしき
標識
はなんであろう。
What are the marks that distinguish the cultured man?
いしき
意識
していようがいまいが、
わたし
私
たちが
どくしょ
読書
のたびに
おこな
行
うことが
ひと
一
つある、それは
わたし
私
たちがその
さくしゃ
作者
の
こせい
個性
に
せっしょく
接触
することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
あと
後
まる
丸
いちにち
一日
いしき
意識
ふめい
不明
だった。
She was unconscious for a whole day after the accident.
「
こころ
心
のコツ！
ぶどうか
武道家
の
けいこ
稽古
・
たんれん
鍛錬
の
しんりがく
心理学
：
じょうねつ
情熱
を
じぞく
持続
させるための
かんたん
簡単
な
いしき
意識
スイッチ」 title (book, album etc.)
Tips for the Mind! The Psychology of Martial Artists’ Practice and Training—Making Passion Last (Requires) a Simple Change in Awareness
かれ
彼
は
つみ
罪
の
いしき
意識
に
さいな
苛
まれた。
He was tormented by a sense of guilt.
かれ
彼
は
ちしき
知識
をひけらかそうとした。
He tried to parade his knowledge.
き
気
が
き
利
く
ひと
人
は、
じぶん
自分
のことだけでなく、
つね
常
に
まわ
周
りにも
いしき
意識
を
む
向
けられる
ひと
人
です。
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
システムが
こえ
声
を
にんしき
認識
することで、
ひと
人
ごとの
もじ
文字
お
起
こしが
かのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
ちしき
知識
と
かんさつがん
観察眼
を
くし
駆使
することで、その
ぼんさい
盆栽
の
はいけい
背景
に
かく
隠
れたストーリーを
よ
読
み
と
取
れるようになるのです。
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
は１６
せいき
世紀
いらい
以来
おお
大
いに
しんぽ
進歩
してきた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
せいじゃ
正邪
を
しきべつ
識別
することは
かなら
必
ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
せいじてき
政治的
いしき
意識
を
も
持
つようになるには
じかん
時間
がかかる。
Developing political awareness takes time.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
に
かん
関
して、
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
しか
も
持
っていない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
がいこくご
外国語
、
とく
特
にスペイン
ご
語
の
ちしき
知識
は
ふかけつ
不可欠
です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
かんしき
鑑識
はん
班
は
きょう
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しようとしている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
きみ
君
が
べんきょう
勉強
した
がっこう
学校
ではタイプに
くわ
加
えて
じょうしき
常識
というものを
おし
教
えてもらわなかったかい。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
は
いた
痛
みを
かん
感
じませんが、その
かぞく
家族
や
ゆうじん
友人
にとっては、
なが
長
く、つらい
けいけん
経験
になりうるでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
にわか
しこ
仕込
みの
ちしき
知識
ではその
もんだい
問題
は
と
解
けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
げいじゅつ
芸術
の
けんきゅう
研究
には
りっぱ
立派
な
かんしきりょく
鑑識力
が
ひつよう
必要
だ。
It requires a good taste to study art.
ときには、
きかい
機械
によって
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
が
なんねんかん
何年間
も
こきゅう
呼吸
し
つづ
続
けることもあります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
たぶん
かのじょ
彼女
の
せんざい
潜在
いしき
意識
の
なか
中
にそういう
しょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
と
止
まれの
ひょうしき
標識
は
にほん
日本
では３
かくがた
角形
だが、アメリカでは８
かくがた
角形
だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
それについての
きみ
君
の
ちしき
知識
をぼくは
おお
大
きく
ひょうか
評価
する。
I put great value on your knowledge about it.
ちしき
知識
は
ちから
力
であるが、それは
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
であるのと
どうじ
同時
に、それと
まった
全
く
おな
同
じ
ていど
程度
に
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×