部
Components
358 results found using grammar ずに
GRAMMAR MATCH
おお
多
くのきつえんしゃ
喫煙者
はきつえん
喫煙
ががん
癌
のげんいん
原因
のひと
一
つであることをし
知
っている。しかしながら、き
気
にせずにま
未
だタバコをす
吸
いつづ
続
けている。
The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
そぼ
祖母
はふる
古
いもの
物
でもす
捨
てずに、なが
長
いあいだ
間
たいせつ
大切
につか
使
っている。
My grandmother doesn’t throw away even old things; she uses treats them with care and uses them for a long time.
どようび
土曜日
はか
買
いもの
物
をしたりゆうじん
友人
としょくじ
食事
をしたりし、にちようび
日曜日
はどこにもで
出
かけずにいえ
家
です
過
ごすというのがわたし
私
のす
好
きなしゅうまつ
週末
のす
過
ごしかた
方
だ。
My ideal weekend is spending Saturday shopping or eating out with friends and spending Sunday at home without going anywhere.
ビジネスで
せいこう
成功
できるひと
人
とできないひと
人
とのちが
違
いは、どんなにたいへん
大変
なじょうきょう
状況
でもあきらめずにさいご
最後
までと
取
りる
組
めるかどうかにあるとおも
思
う。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
あした
明日
、おべんとう
弁当
との
飲
みもの
物
とてふ
手拭
きをわす
忘
れずにも
持
ってきてください。
Tomorrow, don't forget to bring your lunch, a drink and a hand towel.
あたま
頭
がくらくらしているので、ふか
深
くかんが
考
えずにいいかげん
加減
なことをか
書
いてみる。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
このようなものを
しゅうしょくご
修飾語
とよ
呼
ばずに、ふかご
付加語
(A)とよ
呼
んでいるぶんぽうしょ
文法書
もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
かくとく
獲得
したゆうせんけん
優先権
をむだ
無駄
にしないために、そのままき
切
らずにおま
待
ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにもまわ
周
りにもめいわく
迷惑
をかけずに、じたい
事態
のそうき
早期
かいけつ
解決
をなんとかたの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
まさかオレがごねずにすっきり
お
起
きるとおも
思
っていなかったにちが
違
いない。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
しかもやたらと
さんぽす
散歩好
きで、まふゆ
真冬
だというのに、こうしていちにちにかい
一日二回
のさんぽ
散歩
はか
欠
かさずにようきゅう
要求
してくる。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
ほんや
本屋
でえいご
英語
かんけい
関係
のほん
本
をみ
見
つけると、つぎつぎ
次々
にか
買
ってしまって、よ
読
まずにいるので、たまるいっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
かのじょ
彼女
はよ
世
のなか
中
でお
起
こっていることにおく
遅
れずについていくようにどりょく
努力
している。
She tries to keep up with what is going on in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
