部
Components
346 results found using grammar ずに
GRAMMAR MATCH
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されずに
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
ることのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
ほんや
本屋
で
えいご
英語
かんけい
関係
の
ほん
本
を
み
見
つけると、
つぎつぎ
次々
に
か
買
ってしまって、
よ
読
まずにいるので、たまる
いっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
わす
忘
れずに
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くだ
下
さい。
Please don't forget to post the letters.
わす
忘
れずに
わたし
私
も
あたまかず
頭数
にいれてくれ。
Don't forget to count me in.
わす
忘
れずにその
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
してください。
Remember to post the letter.
わす
忘
れずにこの
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くだ
下
さい。
Don't forget to mail this letter.
あっけ
呆気
に
と
取
られてものもいえずに、その
おとこ
男
を
み
見
つめた。
She stared at the man in silent astonishment.
ぶっか
物価
が
てんじょうし
天井知
らずに
あ
上
がる。
Prices keep on soaring.
ふげん
不言
じっこう
実行
。ガタガタ
い
言
わずにやればいいんだよ。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
こおり
氷
のような
みず
水
をものともせずに
かれ
彼
は
かわ
川
へ
と
飛
びこんだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
ひこく
被告
は
はんけつ
判決
に
ふふく
不服
でためらわずに
こうそ
控訴
した。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
かのじょ
彼女
は
よ
世
の
なか
中
で
お
起
こっていることに
おく
遅
れずについていくように
どりょく
努力
している。
She tries to keep up with what is going on in the world.
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
いとめ
糸目
をつけずにほしい
もの
物
を
か
買
う。
She buys what she wants regardless of the cost.
かのじょ
彼女
は
かお
顔
を
あ
上
げずにすすり
な
泣
き
つづ
続
けた。
She continued sobbing without looking up.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
のもてなしをいいことに、
いっせん
一銭
も
はら
払
わずに
まる
丸
いちかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
かのじょ
彼女
は
あいさつ
挨拶
もせずに
た
立
ち
さ
去
った。
She left without even saying good-bye to her friends.
かのじょ
彼女
はチアガールの
なか
中
で
もっと
最
もじょうずに
おど
踊
ることができる。
She can dance the best of all the cheerleaders.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさに
みりょう
魅了
されずにいることは
ふかのう
不可能
だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
かれ
彼
らはそのプロジェクトが
おも
思
ったように
しゅうえき
収益
を
あ
上
げずに、
いき
意気
しょうちん
消沈
していた。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
かれ
彼
はクラスのどの
しょうねん
少年
にも
おと
劣
らずに
りこう
利口
だ。
He is as smart as any other boy in the class.
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
り、
ふ
振
り
かえ
返
らずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
かれ
彼
は
てつだ
手伝
うことすらせずに
わたし
私
のそばに
た
立
っていた。
He stood beside me without so much as helping me.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
もせずにいいよとぶつぶつ
い
言
った。
He grunted his agreement without looking at me.
かれ
彼
は
わたし
私
に
た
立
ち
ど
止
まって
はな
話
しかけもせずに
いそ
急
いで
とお
通
り
す
過
ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
しょくじ
食事
もとらずに
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
かれ
彼
は
いっすい
一睡
もせずに
とりひき
取引
が
しっぱい
失敗
した
げんいん
原因
を
かんが
考
えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
かれ
彼
はよく
なに
何
もせずに
ひなた
日向
ぼっこをしていた。
He would sit in the sun doing nothing.
かれ
彼
はその
ひほう
悲報
を
と
取
り
みだ
乱
さずに
き
聞
いた。
He heard the ill tidings without emotion.
かれ
彼
はしばしば
なんじかん
何時間
も
やす
休
まずに
はたら
働
いたものだった。
He would often work for hours without stopping.
かれ
彼
は、
なにひと
何一
つ
やく
役
に
た
立
つ
こと
事
はせずに、
あいか
相変
わらず
ふへい
不平
ばかりたれているので、ついに
わたし
私
は
たいど
態度
をはっきりしろと
い
言
わざるをえなかった。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×