部
Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
しかしながら、
ぜんちし
前置詞
+かんけい
関係
だいめいし
代名詞
whichのぶぶん
部分
がかんけい
関係
ふくし
副詞
whereとなっています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
そのことは、
かく
各
けんきゅう
研究
ぶんたんしゃ
分担者
とこのテーマとのかんけい
関係
をべっけん
瞥見
すれば、おのずからあき
明
らかとなる。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
ドルが
えん
円
をはじめとするしゅよう
主要
なアジアつうか
通貨
にたい
対
してきゅうらく
急落
しているなか、じっしつじょう
実質上
のドルペッグせいさく
政策
をと
採
っているちゅうごく
中国
のじんみんげ
人民元
はわりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
このような
かたち
形
をにじゅう
二重
ひてい
否定
といいますが、けっか
結果
としてこうてい
肯定
をあらわ
表
すこととなります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
しんこうがた
進行形
のぶん
文
では、どうし
動詞
のingけい
形
、つまりげんざい
現在
ぶんし
分詞
となります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
「ところで
じんじゃ
神社
をし
知
っていますか？」「かる
軽
くふ
触
れるていど
程度
には。しんこう
信仰
たいしょう
対象
となったそんざい
存在
、いわゆるところのしんかく
神格
をまつ
祭
るれいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、しのみや
四宮
はしゅうだん
集団
をラップしたこともあり、しゅうばん
終盤
、かくじつ
確実
にタイミングよくポイントをかさ
重
ねゆうしょう
優勝
した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
いま
今
はわたし
私
のだんなさんとなったかれ
彼
とはメールでし
知
りあ
合
い、ひょんなことでつ
付
きあ
合
うようになってから１かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよとわたし
私
たちはけっこん
結婚
するけっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
のお
落
ちこ
込
みによって、ちゅうごく
中国
はきゅうそく
急速
ににほん
日本
をうわまわ
上回
るせかい
世界
ゆうすう
有数
のこくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることがよそう
予想
される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
こっかい
国会
のうご
動
きはこのもんだい
問題
をめぐるよやとうかん
与野党間
のせいじてき
政治的
つなひ
綱引
きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
こうこう
高校
になってからは、クロスカントリースキー、ノルディックふくごう
複合
きょうぎ
競技
のおおさか
大阪
たいかい
大会
およびきんき
近畿
たいかい
大会
でいくど
幾度
となくゆうしょう
優勝
。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
きゃくいん
脚韻
とひょうそく
平仄
がかんし
漢詩
のきほんてき
基本的
ルールとなっています。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
ロシア：
ひとじち
人質
じけん
事件
のぎせい
犠牲
となったかたがた
方々
にあいとう
哀悼
のい
意
をあらわ
表
す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
さて、
はんにん
犯人
は、こくはく
告白
するかいな
否
かが、ちんもく
沈黙
するＭＬさんかしゃ
参加者
たちのしょうび
焦眉
のかんしんじ
関心事
となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
アルコールが
さんか
酸化
するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドがさんか
酸化
するとどうなりますか。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
２
かい
回
いこう
以降
、あいて
相手
チームのとうしゅ
投手
もた
立
ちなお
直
って、とうしゅせん
投手戦
となった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
「おかしいよね。
よてい
予定
ではいまごろ
今頃
みんなＵＦＯをもくげき
目撃
して、いちがん
一丸
となってけんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
もんだい
問題
となっているじけん
事件
については、こうびん
後便
でくわ
詳
しくもう
申
しあ
上
げます。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
あした
明日
のばん
晩
、かれ
彼
とゆうしょく
夕食
をいっしょ
一緒
にすることになっているんで、そのときそれとなくだしん
打診
してみるよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
