部
Components
3368 results found using grammar adverbs
GRAMMAR MATCH
ちい
小
さい
おうちはみすぼらしく
み
見
える
ようになってしまいました・・・まだまだもとの
とお
通
り
しっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高
い
ためにかえってよく
う
売
れる
ということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
きず
傷
を
ふか
深
く
えぐってはならない、
きず
傷
を
あら
新
た
に
つく
作
る
ことになるから。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
あつ
暑
く
ならないうちに
で
出
かけよ
う。
Let's go out before it gets hot.
しょしゅう
初秋
の
ころ
頃
のほど、その
へいげん
平原
が
うつく
美
しく
み
見
える
ときはない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
はる
春
になれば
はな
花
が
あま
甘
く
さ
咲
き
にお
匂
う
。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
はる
春
が
く
来
る
と
ひ
日
は
なが
長
く
なり
あたた
暖
かく
なり、
ちい
小
さい
おうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
っていました
。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
しゅっせきしゃ
出席者
のうちで
かのじょ
彼女
は
いちばん
一番
あか
明
るく
ようき
陽気
だった。
She was the brightest and gayest of all present.
しゅっせきしゃ
出席者
が
すく
少
なく
なりつづけ、
じっさい
実際
にやってきた
ひと
人
も
む
無
かんしん
関心
に
ぼうかん
傍観
していた
。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
あき
秋
はもうすぐだ。そろそろ
すず
涼
しく
なり
はじ
始
めて
もいいころだ。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
う
受
けた
そんしょう
損傷
は
ぶじょく
侮辱
よりは
はる
遥
か
に
はや
早
く
わす
忘
れられる
。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
くび
首
や
せ
背
に
たいよう
太陽
が
あつ
暑
く
て
照
りつけた
。
The sun beat down on our necks and backs.
くるま
車
を
いちだい
一台
か
買
って
くだ
下
さい
よとそのセールスマンは
わたし
私
にしつこく
い
言
った
。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
しゃかい
社会
で
はたら
働
く
ことには
つら
辛
い
ことも
おお
多
い
が、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
した
ときの
よろこ
喜
び
も
おお
多
く
、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
しゃしん
写真
が
と
撮
れる
ほど
あか
明
るく
はありません。
There is insufficient light to take pictures.
じっせんてき
実践的
けんち
見地
からすれば、
かれ
彼
の
けいかく
計画
には
けってん
欠点
が
おお
多
く
ある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
しつもん
質問
が
むずか
難
しく
なればなるほど
こた
答
える
ことができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
しつもん
質問
がとても
わ
分
かり
づらく、
かれ
彼
ら
は
みな
皆
こんらん
混乱
してしまいました
。
The question was so complicated that they were all mixed up.
しっとしん
嫉妬心
くらい
つよ
強
く
にんげん
人間
の
しんじょう
心情
に
すく
巣食
う
じょうねつ
情熱
はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
を
たにん
他人
でなく
じぶん
自分
に
お
負
わせる
べきだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
じぶん
自分
じしん
自身
の
むち
無知
を
みと
認
める
ことが、
かしこ
賢
く
なるための
だいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスは
い
言
った
。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が、いかに
たし
確
かな
ものか
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当
て
がはずれた
とき
時
は
くび
首
をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽
しく
することが
でき
出来
れば
、
きむ
金
いじょう
以上
に
かち
価値
のあるものをもっていることになる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
しきん
資金
ふそく
不足
にもかかわらず、
がい
概
して
かれ
彼
の
じっけん
実験
はうまくいった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
しけんちゅう
試験中
、
かのじょ
彼女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なったのでお
てあら
手洗
い
にたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
わたしたち
私達
はいくらか
あたら
新
しく
かぐ
家具
を
か
買
いたい
と
おも
思
っています
。
We are thinking of buying some new furniture.
わたし
私
こじん
個人
の
せいかつ
生活
についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Get off my back about my personal life!
わたし
私
をとらえ
やさ
優
しく
あいぶ
愛撫
して
ください!
Please hold me and gently cuddle me!
わたし
私
は
りょこう
旅行
する
とき
時
はいつも
げんきん
現金
ではなくトラベラーチェックにしています。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×