部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
ジェーンは
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私
のいちばん
一番
のゆうじん
友人
のひとりだったが、ここのところすうねん
数年
のうち
内
にだんだんおたが
互
いにはな
離
れてい
行
った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
ジェーンはレコード
かしゅ
歌手
けいやく
契約
をむす
結
んだとき
時
はうちょうてん
有頂天
になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり16せいき
世紀
に、テニスはイギリスのきゅうてい
宮廷
でとてもにんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
さらに
じかん
時間
がたつとこれらの「クリオール」はどくりつ
独立
したげんご
言語
になった:すなわち、スペインご
語
、フランスご
語
、イタリアご
語
、などである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
さらに、お
としよ
年寄
りがたが
互
いにこうりゅう
交流
し、アメリカのせいかつ
生活
のなか
中
でなんじ
何時
までもせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
していられるように、おお
多
くのだんたい
団体
がけっせい
結成
されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
コンピューターについて
なに
何
もし
知
らなければかんぜん
完全
にじだいおく
時代遅
れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
をいちじ
一時
かいこ
解雇
するかわりに、かれら
彼等
のろうどう
労働
じかん
時間
をたんしゅく
短縮
すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これはつまり、
わたし
私
たちがどんなじょうきょう
状況
をちかく
知覚
するばあい
場合
でも、わたし
私
たちのちかく
知覚
は、そのとき
時
にごかん
五感
がちかく
知覚
するしんごう
信号
だけにいぞん
依存
しているわけではないということである。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
これは、
けっこん
結婚
にたい
対
するひとびと
人々
のみかた
見方
がか
変
わったことと、1日24じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアがきゅうそく
急速
にぞうか
増加
して、わか
若
いひと
人
たちがもっときらく
気楽
にく
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
この
ほん
本
によれば、さいしょ
最初
のじんこう
人工
きょうりょう
橋梁
はしん
新
せっき
石器
じだい
時代
にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この
じかん
時間
にかいしゃ
会社
にでんき
電気
がついているのはへん
変
だ。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
この
けん
件
についてさらにはな
話
しあ
合
うためにおこ
越
しいただ
頂
くにちじ
日時
をき
決
めてくだ
下
さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この
きん
金
とけい
時計
はわたし
私
にとってひじょう
非常
にたいせつ
大切
なものだ。はは
母
がばんねん
晩年
にかたみ
形見
としてわたし
私
にくれたものだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.