部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
このロボット
なん
何
でもわたし
私
のい
言
うことをき
聞
くんだ。つか
疲
れて、なに
何
にもしたくないとき
時
は、たす
助
かるね。なんて、ありえないはなし
話
だよね。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
このような
くる
苦
しいとき
時
には、なみ
並
たいていのことでは、かいしゃ
会社
のあかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このコンピューター１
ねん
年
まえ
前
にか
買
ったばかりなのに、もうすっかりじだいおく
時代遅
れだわ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
この
ふつかかん
２日間
さらあら
皿洗
いするじかん
時間
もないよ。キッチンのなが
流
しにやまづ
山積
みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
こう
み
見
えてもいがい
意外
にひとまえ
人前
ではな
話
すのにがて
苦手
で、て
手
なんかふる
震
えるし、くち
口
ごもちゃって、じぶん
自分
でもなに
何
い
言
っているかわからないとき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
こうした
いんよう
引用
はゆうじん
友人
にこ
込
みい
入
ったないよう
内容
のれんらく
連絡
をおこな
行
うのにこうかてき
効果的
であった。かれ
彼
のじだい
時代
ではりかい
理解
してもらえることをじゅうぶん
充分
にきたい
期待
してそうしたさっか
作家
からいんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
クリスマスの
じき
時期
にはあっというま
間
にまんせき
満席
になるからはや
早
くひこうき
飛行機
のよやく
予約
をしなさい。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クラス
かい
会
にしゅっせき
出席
して、むかし
昔
なつ
懐
かしいがくせい
学生
じだい
時代
のおも
思
いで
出
があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
キャサリンが
しんしゃ
新車
をか
買
うようにちち
父
にねだったとき
時
にはしたごころ
下心
があったのだ。かのじょ
彼女
はじぶん
自分
がの
乗
りまわすことができるとおも
思
ったから。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
お
かあ
母
さんがあなたをしか
叱
るとき
時
、そのようにくちごた
口答
えをするべきではない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お
かね
金
は、かせ
稼
ぐにはじかん
時間
がかかるが、いざつか
使
うとなるとあっというま
間
になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お
かね
金
のために、あい
愛
してもいないおとこ
男
とのせいかつ
生活
をつづけるならば、すっかりしつぼう
失望
して、しんたい
進退
きわまるとき
時
がしょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
おそらく
ちょうき
長期
にわたってしゅと
首都
をおそ
襲
ったしぜん
自然
さいがい
災害
のため、このじだい
時代
にかん
関
するげんそん
現存
するきろく
記録
はことにきしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく、
しょもつ
書物
がわれわれのじんせい
人生
にたい
対
してふか
深
いえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすのはこども
子供
じだい
時代
だけであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
いつものように、マイクは
じかん
時間
どおりにあらわ
現
れた。ほんとう
本当
にじかん
時間
にせいかく
正確
なひと
人
だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たりはげんじつ
現実
のものであり、じっさい
実際
にやく
役
にた
立
つものではあるのだが、どうじ
同時
にそれはごかい
誤解
をまね
招
くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
あんなに
たんじかん
短時間
で１マイルはし
走
ったなんて、きみ
君
はすぐれたうんどう
運動
せんしゅ
選手
にちが
違
いない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
