部
Components
2109 examples found containing 'あま' (results also include variant forms and possible homonyms)
あま
尼
は
しゅうせい
終生
どくしん
独身
の
ちか
誓
いを
た
立
てる。
Nuns take a vow of celibacy.
あま
海女
さんが
くぐ
潜
る
のと
能登
の
うみ
海
は、
いそや
磯焼
けがひどくて
さばくか
砂漠化
し、
かいそう
海藻
が
は
生
えなくなっています。
The ocean of Noto where female divers dive has undergone terrible desertification, and seaweed no longer grows.
かれ
彼
は
てん
天
の
たす
助
けを
え
得
た。
He got assistance from above.
かみ
神
は
てん
天
と
ち
地
を
そうぞう
創造
した。
God created the heaven and the earth.
かれ
彼
は
てん
天
を
あお
仰
いだ。
He looked up at the sky.
ふうん
不運
にもＡＬＳにかかってしまったことは
べつ
別
として、
わたし
私
は、
た
他
のほとんどすべての
てん
天
で
こううん
幸運
であった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
かのじょ
彼女
にとって
おお
大
きな
てん
天
の
めぐ
恵
みであった。
Her baby was a great blessing to her.
ふじさん
富士山
は
てん
天
たか
高
くそびえている。
Mt. Fuji soars heavenward.
ちち
父
はいつも「
てん
天
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く」と
い
言
っていました。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
かみ
神
、
はじ
初
めに
てん
天
と
ち
地
を
つく
創
り
きゅう
給
えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
びんぼう
貧乏
は、ある
いみ
意味
で、
てん
天
の
めぐ
恵
みだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵
みであるだけでなく
わざわ
災
いのもとでもある、とその
せいたい
生態
がくしゃ
学者
は
わたし
私
たちに
けいこく
警告
した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
えんぐみ
縁組
は
てん
天
でなされる。
Marriage is made in heaven.
へんじ
返事
を
ま
待
つアリスに
む
向
けられたのは
とつぜん
突然
の
ほうこう
咆哮
。それは
みみ
耳
を
つらぬ
貫
かんばかりに
するど
鋭
く、
てん
天
に
とど
届
かんばかりに
おお
大
きく
ひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与
えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
A man can receive only what is given to him from heaven.
てん
天
は
われわれ
我々
の
ずじょう
頭上
にあると
どうよう
同様
に、
われわれ
我々
の
あしもと
足下
にもある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
てん
天
におわす
かみ
神
のお
ちからぞ
力添
えがあった。
God above helped us.
てん
天
にも
のぼ
昇
るような
きも
気持
ちです。
I'm so happy, I feel like I could fly.
かみ
神
は
そうぞうしゃ
創造者
です。
てん
天
も
ち
地
も
ひと
人
も、
かみ
神
いがい
以外
は
すべ
全
て
ひ
被
ぞうぶつ
造物
です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
みたま
御霊
が
はと
鳩
のように
てん
天
から
くだ
下
って、この
ほう
方
の
うえ
上
にとどまられるのを
わたし
私
は
み
見
ました。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
だれ
誰
も
てん
天
に
のぼ
昇
ったものはいません。しかし、
てん
天
から
くだ
下
ったものはいます。すなわち
ひと
人
の
こ
子
です。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
「アマの
じゃくてん
弱点
てってい
徹底
ぶんせき
分析
」 title (book, album etc.)
A Thorough Analysis of Amateur Go Players' Weak Points
あまりお
かね
金
を
つか
使
いすぎてはいけません。
Don't spend too much money.
あまり
じかん
時間
がないのです。
I do not have much time.
わたし
私
は
しゃしん
写真
をあまりとらなかった。
I did not take many photos.
あまり
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいない。
I don't read newspapers much.
とうほく
東北
ではあまり
はくじん
白人
を
み
見
ません。
You don’t see many Caucasians in Tohoku.
いま
今
はあまり
じかん
時間
がないのです。
I don't have much time now.
この
て
手
の
ほん
本
はあまり
よ
読
まない。
I don't read this kind of book much.
あまり
で
出
かけたくなかった。
I didn't care about going out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×