部
Components
19 examples found containing 'あれこれ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あれこれ
彼此
しているうちに、
くら
暗
くなってしまった。
While I was doing this and that, it got dark.
わたし
私
にあれこれ
さしず
指図
するのは、やめてください。
Don't push me around.
かのじょ
彼女
はあれこれと
かじ
家事
の
てつだ
手伝
いをした。
She made herself useful about the room.
かれ
彼
はいつもあれこれと
もんく
文句
をつける。
He is always complaining of this and that.
あれこれ
かんが
考
え
あ
合
わせると。
I have taken everything into consideration.
かれ
彼
らはあれこれと
はなし
話
をしています。
They are talking about this and that.
あれこれ
いらいら
苛々
している
しゅふ
主婦
は、
でんわ
電話
が
な
鳴
るとすぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取
った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
かちょう
課長
が
われわれ
我々
に
たい
対
して、あれこれとうるさく
い
言
うのを
と
止
めた
とたん
途端
に、
なに
何
もかもがスムーズに
い
行
き
はじ
始
めた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
かれ
彼
はあれこれ
うたが
疑
って
くる
苦
しんでいる。
He is torn by doubts.
ほうりつ
法律
というものはあれこれと
てかげん
手加減
し
す
過
ぎると
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たなくなる。
The law is useless if it's too watered down.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜてほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて、
どろ
泥
を
つく
作
ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
あれこれ
せんさく
詮索
するのはよしましょう。
You shouldn't even try making sense of it.
やぬし
家主
は、この
みっかかん
３日間
だんぼう
暖房
がきかなかった
りゆう
理由
をあれこれ
なら
並
べ
た
立
てたが、どうせ
み
見
え
す
透
いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
ほうしん
方針
は
ふた
２
つの
いけん
意見
の
あいだ
間
をあれこれとぐらついた。
The policy fluctuated between two opinions.
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して、
むかし
昔
なつ
懐
かしい
がくせい
学生
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
かれ
彼
は
わたし
私
に
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
に
み
見
た
きょうと
京都
のことをあれこれ
はな
話
してくれました。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
たの
楽
しかったことをあれこれと
おも
思
い
だ
出
していた。
He dwelt on the pleasure of the past.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
もうかれこれ
じゅう
１０
じ
時
です。
It is almost ten o'clock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×