部
Components
434 examples found
containing 'ずに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さとう
佐藤
さんはほかのでんわ
電話
にで
出
ているところです。き
切
らずにすこ
少
しおま
待
ちくださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
ジョンは
だれ
誰
にもことわ
断
らずに、パイをすうき
数切
れかって
勝手
にと
取
ってた
食
べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
かれ
彼
はいちにちちゅう
一日中
しょくじ
食事
もとらずにしょうせつ
小説
にねっちゅう
熱中
している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
あくしゅ
握手
にかんれん
関連
してさいご
最後
に1つアドバイスがあります—えがお
笑顔
をわす
忘
れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
あなたほどの
さいのう
才能
のも
持
ちぬし
主
がせけん
世間
にし
知
られずにいるのはお
惜
しいことです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
だい
第
よん
四
に、こぐま
小熊
をつ
連
れさ
去
ることにせいこう
成功
しても、わたし
私
たちはきゅうけい
休憩
をせずにやま
山
をか
駆
けあ
上
がることができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
にほん
日本
のしゅふ
主婦
のなか
中
にはしゅじん
主人
にかま
構
わずにおいてまんぞく
満足
しているひと
人
もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
なに
何
もい
言
わずにに
逃
げだ
出
したのはあい
愛
をうしな
失
いたくなかったから。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
ほんや
本屋
でえいご
英語
かんけい
関係
のほん
本
をみ
見
つけると、つぎつぎ
次々
にか
買
ってしまって、よ
読
まずにいるので、たまるいっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
にりんしゃ
二輪車
がたお
倒
れずにそうこう
走行
するのにはぜんりん
前輪
がおお
大
きなやくわり
役割
をえん
演
じています。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.