Components
230 examples found containing 'ていく' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうみん
住民
ていくう
低空
ひこう
飛行
くんれん
訓練
こうぎ
抗議
おこな
った

The people protested against the low altitude flight training.
かもめ
ていくう
低空
んでいる

The sea gulls are flying low.
かれ
その
ほん
かん
して
いくつ
しょけん
所見
べた

He made a few remarks on the book.
これら
きそく
規則
ずっと
まも
られてきた
これからいつも
まも
られていく
だろう
These rules have been and always will be observed.
ひま
日増
しに
さむ
なっていく
It will get colder day by day.
とつぜん
突然
ウサギ
はたけ
はし
って
よこぎ
横切
っていく

All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
いた
だんだん
くなっていく
だろう
The pain will wear off.
だれ
かい
がっていく
おと
こえました

We heard someone go upstairs.
げんじつめん
現実面
エメット
りろん
理論
おうよう
応用
によっていくつ
けっしゅつ
傑出
した
デザイン
されている

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
ジェーンときどき
がっこう
学校
まで
はし
っていく

Jane sometimes runs to school.
わたし
この
ほん
おかげこの
こんちゅう
昆虫
についていくつ
おもしろ
面白
じじつ
事実
った

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
したが
って
こっかい
国会
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
めて
いく
けってい
決定
きかん
機関
です
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
せいふ
政府
おも
しごと
仕事
こっかい
国会
から送られてきた法律
ぐたいてき
具体的
おこな
べく
けいかく
計画
つく
よさん
予算
すす
めて
いくことです
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
この
てんき
天気
きなが
気長
っていく
しかない
You have to learn to put up with this weather.
わたし
ほう
から
かれ
そこまで
かけていく
ひつよう
必要
なかった
I myself didn't have to go and meet him there.
わたしどんな
ぎせい
犠牲
はら
って
きゃくほんか
脚本家
べていく
こころ
きめている
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
こども
子供
ごく
ちい
さい
ときからリズミカルな
おと
はんのう
反応
する
こと
けていく

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
かいめつてき
壊滅的
ひがい
被害
ふせ
ために
せかいてき
世界的
けいかい
警戒
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
かくにん
確認
した

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
じぎょう
事業
けいぞく
継続
ながら
じぎょう
事業
いきょ
依拠
している
ふどうさん
不動産
していくことなど
げんじつてき
現実的

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
ベイカーさん
わか
おとこ
すぐ
っていく
かくしん
確信
した
それで
かのじょ
彼女
まえ
まで
じぶん
自分
くるま
ほんらい
本来
ばしょ
場所
ちゅうしゃ
駐車
できるように
わか
おとこ
すこ
くるま
うご
かす
ように
たの
おも
った

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
いくつ
たね
きほん
基本
うた
たい
する
なんじゅう
何十
いや
なんひゃく
何百
へんかがた
変化形
もつ
せんれん
洗練
された
レパートリー
しだい
次第
はってん
発展
させていく

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
そこで
こども
子供
らしさ
じょじょ
徐々
うしな
われていく
げんじょう
現状
はんせい
反省
から
きょういく
教育
せいど
制度
しゃかい
社会
しく
仕組
といった
こんぽんてき
根本的
もの
みなお
見直
いま
しんけん
真剣
かんが
えられる
ようなってきている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
この
はなし
きょうくん
教訓
シェイクスピア
こと
ひと
ビジネス
せかい
世界
せいこう
成功
していく
たす
なるということではない
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
こんご
今後
にちべい
日米
かんけい
関係
より
ふか
まっていく
よう
ねが
っています

I am hoping that henceforth Japan America relations will strengthen.
まるで
おくびょう
臆病
しょうどうぶつ
小動物
ほんの
すこ
しずつ
あいて
相手
ゆる
していく
みたい
Just like a cowardly small animal gradually comes to let its guard down.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ぼく
あっけ
呆気
にとられて
かのじょ
彼女
ひとご
人込
なか
えていく
なが
めていた

Taken aback, I watched her disappear into the crowd.
ちち
わたし
へや
部屋
ていく
ように
あいず
合図
した

Father gestured to me to leave the room.
かのじょ
彼女
なか
こっている
こと
おく
れず
ついていくように
どりょく
努力
している

She tries to keep up with what is going on in the world.
かれ
まいにち
毎日
かさ
っていく

He carries his umbrella about with him every day.
かれ
うまくやっていくことできない
There is no getting along with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×