部
Components
230 examples found
containing 'ていく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうみん
住民
はていくう
低空
ひこう
飛行
くんれん
訓練
にこうぎ
抗議
をおこな
行
った。
The people protested against the low altitude flight training.
げんじつめん
現実面
では、エメットりろん
理論
のおうよう
応用
によっていくつかのけっしゅつ
傑出
したデザインがう
生
みだ
出
されている。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
わたし
私
はこのほん
本
のおかげでこのこんちゅう
昆虫
についていくつかおもしろ
面白
いじじつ
事実
をし
知
った。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
したが
従
ってこっかい
国会
はにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なことをき
決
めていくけってい
決定
きかん
機関
です。
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
せいふ
政府
のおも
主
なしごと
仕事
は、こっかい
国会
から送られてきた法律をぐたいてき
具体的
にと
執
りおこな
行
うべくけいかく
計画
をつく
作
りよさん
予算
をた
立
てお
推
しすす
進
めていくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
わたしはどんな
ぎせい
犠牲
をはら
払
っても、きゃくほんか
脚本家
でた
食
べていくとこころ
心
にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
こども
子供
はごくちい
小
さいときからリズミカルなおと
音
にはんのう
反応
することをみ
身
につ
付
けていく。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
かいめつてき
壊滅的
なひがい
被害
をふせ
防
ぐためにせかいてき
世界的
なけいかい
警戒
をきょうか
強化
していくじゅうようせい
重要性
をかくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
じぎょう
事業
をけいぞく
継続
しながら、じぎょう
事業
がいきょ
依拠
しているふどうさん
不動産
をき
切
りう
売
りしていくことなどひ
非
げんじつてき
現実的
なのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
ベイカーさんは
わか
若
いおとこ
男
がすぐにさ
去
っていくとかくしん
確信
した。それでかのじょ
彼女
は、ね
寝
るまえ
前
までにじぶん
自分
のくるま
車
をほんらい
本来
のばしょ
場所
にちゅうしゃ
駐車
できるように、わか
若
いおとこ
男
にすこ
少
しくるま
車
をうご
動
かすようにたの
頼
もうとおも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
いくつかの
たね
種
はきほん
基本
のうた
歌
にたい
対
するなんじゅう
何十
、いやなんひゃく
何百
ものへんかがた
変化形
をもつせんれん
洗練
されたレパートリーをしだい
次第
にはってん
発展
させていく。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
そこで、
こども
子供
らしさが、じょじょ
徐々
にうしな
失
われていくげんじょう
現状
へのはんせい
反省
から、きょういく
教育
せいど
制度
やしゃかい
社会
のしく
仕組
みといったこんぽんてき
根本的
なもののみなお
見直
しが、いま
今
、しんけん
真剣
にかんが
考
えられるようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
この
はなし
話
のきょうくん
教訓
は、シェイクスピアをよ
読
むことがひと
人
がビジネスのせかい
世界
でせいこう
成功
していくたす
助
けになる、ということではない。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
こんご
今後
にちべい
日米
かんけい
関係
が、よりふか
深
まっていくようねが
願
っています。
I am hoping that henceforth Japan America relations will strengthen.
まるで
おくびょう
臆病
なしょうどうぶつ
小動物
がほんのすこ
少
しずつあいて
相手
にき
気
をゆる
許
していくみたいに。
Just like a cowardly small animal gradually comes to let its guard down.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ぼく
僕
はあっけ
呆気
にとられて、かのじょ
彼女
がひとご
人込
みのなか
中
にき
消
えていくのをなが
眺
めていた。
Taken aback, I watched her disappear into the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.