部
Components
242 examples found
containing 'なると'
(results also include variant forms and possible homonyms)
エネルギーの
きょうきゅう
供給
がもんだい
問題
になるとそれにいぞん
依存
するすべてのものもまたもんだい
問題
になる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
ことば
言葉
をつか
使
うというてん
点
でにんげん
人間
はた
他
のどうぶつ
動物
とこと
異
なるといわれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
お
かね
金
は、かせ
稼
ぐにはじかん
時間
がかかるが、いざつか
使
うとなるとあっというま
間
になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
けっきょく
結局
のところ、にんげん
人間
がこと
異
なれば、かれ
彼
らがでんとうてき
伝統的
にた
食
べてきたた
食
べもの
物
のしゅるい
種類
によって、た
食
べかた
方
もこと
異
なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
わたしが
だいがくせい
大学生
のとき
時
おかね
金
がひつよう
必要
になると、いつもりょうしん
両親
はむり
無理
をしてでもなん
何
とかしてくれた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
パリは
あかり
灯
のと
都
とよ
呼
ばれています。おお
多
くのうつく
美
しいたてもの
建物
がよる
夜
になるとてんとう
点灯
されます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
じゅぎょう
授業
のお
終
わりちか
近
くになると、きょうし
教師
がひとこと
一言
も「しず
静
かにしなさい」「すわ
座
りなさい！」とい
言
わないにもかかわらず、しぜん
自然
とこ
子
どもたちはじぶん
自分
のせき
席
にもど
戻
りしず
静
かになる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズをかんが
考
えたアプリケーションのかいはつ
開発
とぎょうせい
行政
によるきせい
規制
かんわ
緩和
がおお
大
きなポイントとなるとかんが
考
えられる。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
だれ
誰
でもはじ
初
めによ
良
いぶどうしゅ
酒
をだ
出
し、ひとびと
人々
がじゅうぶん
十分
の
飲
んだころになるとわる
悪
いものをだ
出
すもの
物
だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
ワニは
あつ
暑
いてんこう
天候
ではオスのこども
子供
しかう
生
まないので、こども
子供
をう
産
むメスがいなくなるというりゆう
理由
で、これもまたぜつめつ
絶滅
するかもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
おお
大
まかなやりかた
方
はわたし
私
にもわ
分
かるんだが、いざこま
細
かいところになるとにっちもさっちもい
行
かなくなりそうだ。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
きんようび
金曜日
になると、わたし
私
はリラックスしてしゅうまつ
週末
をたの
楽
しんでいる。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
きみ
君
がまいご
迷子
になるといけないので、ちず
地図
をか
書
こうとおも
思
った。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
じむいん
事務員
ではおお
大
きなしょうばい
商売
となると、あまりやく
役
にた
立
たない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
