Components
38 examples found containing 'になった'
いよいよ
えいぎょう
営業
わる
じかん
時間
になった
Finally the end of the business day has arrived.
かのじょ
彼女
たいじゅう
体重
えて
ごじゅう
50
キロになった
Her weight increased to 50 kilograms.
こうこうせい
高校生
とき
ひと
まえ
はな
じょうずになった
I got better at speaking in front of people, during my high school years.
かのじょ
彼女
ひとりきりになったとたんその
てがみ
手紙
あけた
The moment she was alone, she opened the letter.
こども
子供
つる
かあ
さん
のんびりとしてほんとにわたしたちしあわせになった
"Indeed, we are happy now," said the mother crane leisurely.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
はたち
20歳
になったのにまだ
おんな
おしゃべりすることに
おくびょう
臆病

Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
した
かい
甲斐
があって
にほんご
日本語
じょうず
上手
になった
It was worth practicing every day as I got good at Japanese.
かのじょ
彼女
そうり
総理
だいじん
大臣
になった
けっか
結果
くに
ゆた
になった
The country became prosperous, as a result of her becoming prime minister.
かれ
あめ
びしょぬれになった
They got thoroughly wet in the rain.
うれ
しくて
なみだ
そう
になった
I was so happy I could feel tears welling up.
こうずい
洪水
おそれあって
まち
ぜんいん
全員
ひなん
避難
ひつよう
必要
になった
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
ていねん
定年
になった
あと
しょくたく
嘱託
しごと
仕事
つづ
けている

Even after retiring, I continue to work part-time.
どうして
かれ
あんなに
かねも
金持
になっただろう
I wonder why he has become so rich.
みず
たまり
あし
んだ
ので
くつ
グチョグチョになった
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
かれ
なら
奈良
ぎて
じっぷん
10分
くるま
ガス
けつ
になった
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
どうせい
同棲
あいて
相手
こうろん
口論
になった
おとこ
ぎゃくじょう
逆上
おんな
かんきん
監禁
して
ろうじょう
籠城
した
のだ
A man living with his partner became enraged, locked her up, and barricaded them in.
Source: 慈雨柚月裕子
せきにん
責任
にな
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
こと
きたい
期待
されている

Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
かのじょ
彼女
じゅうに
12
さい
になったばかりである
She has just turned twelve.
かのじょ
彼女
しょうせつ
小説
なか
いちじんぶつ
一人物
になったような
がした

She felt as if she were a character in a novel.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
ぎょうせき
業績
たか
ひょうか
評価
され
ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
あつか
になった
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
いっぴき
一匹
ということになったよう
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
かのじょ
彼女
きょうそう
競走
ちゃく
になった
She ran second.
だいがく
大学
じゅけん
受験
せずプロミュージシャンめざしてフリーターになった
Instead of taking the university entrance exam, he worked part-time aiming at becoming a professional musician.
かのじょ
彼女
だんだん
ばち
になった
She was beginning to get desperate.
あなた
おくまんちょうじゃ
億万長者
になった
おり
けっこん
結婚
します

I'll marry you when you become a billionaire.
かれ
とお
よこぎ
横切
っていて
あや
うく
くるま
ねられそう
になった
He was nearly hit by the car while crossing the street.
その
しきしゃ
指揮者
この
にどめ
2度目
えんき
延期
によって
ほんとう
本当
ふあん
不安
になった
The director became really anxious at this second postponement.
きゅうしゅん
急峻
かべ
いわはだ
岩肌
むき
になった
どくとく
独特
りょうせん
稜線
ちます

The mountain ridge has characteristic steep walls and rock surfaces that have been laid bare.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×