部
Components
78 examples found
containing 'ぼん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「しまった！
かさ
傘
をでんしゃ
電車
にわす
忘
れた」「あわてんぼう
坊
ね」
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
ぼんやりとして
め
目
をそらすな、じぶん
自分
のしていることにちゅうい
注意
をはら
払
いなさい。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
ふと
太
ったじょせい
女性
も、わか
若
いカップルも、ねむ
眠
っているインドじん
人
も、そして、せ
背
のたか
高
いくろふく
黒服
のおとこ
男
も。しかし、いま
今
ではひふ
皮膚
もにく
肉
もかみ
髪
もなくなって、ぼんやりひか
光
るしろ
白
いずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽのがんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
かれ
彼
はアルプスさんみゃく
山脈
のよあ
夜明
けのうつく
美
しさをぼんやりとたたずんでみ
見
ていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
「
ひゃくはち
百八
といえばぼんのう
煩悩
のかず
数
だ」「おにい
兄
ちゃんはどんなぼんのう
煩悩
があるの？」「い
言
ってもいいが、けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
この
ぼんのう
煩悩
のきずなからのが
逃
れるにはいつ
五
つのほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
ひと
人
には、まよ
迷
いとくる
苦
しみのもとであるぼんのう
煩悩
がある。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
「
てんさい
天才
をころ
殺
すぼんじん
凡人
：しょくば
職場
のにんげんかんけい
人間関係
になや
悩
む、すべてのひと
人
へ」
title (book, album etc.)
Ordinary People Who Kill Genius: For Everyone Worried About Workplace Relationships
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
