Kanshudo Component Builder
×
Draw a component:
Type a component or its name:
 
Choose from a list:
Change component list
×
By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.



For details of all components and their English names, see the Component collections.
Kanshudo Component Builder Help
×
For detailed instructions, see the Component builder how to guide.
To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:
  1. Draw it in the drawing area
  2. Type the name in the text area
  3. Look for it in the list
Example: look up 漢
  • Notice that 漢 is made of several components: 氵 艹 口 夫
  • Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
  • Alternatively, look for a component in the list. 氵 艹 口 each have three strokes; 夫 has four strokes
  • If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
  • Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.
Kanshudo Component Builder Drawing Help
×
The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:
  • Draw a component in the center of the area, as large as you can
  • Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
  • Don't worry about stroke order or number of strokes
  • Don't draw more than one component at a time
Not finding your component?
If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:
Let us know!
Components
16 examples found containing '一方で'
いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがい
損害
こうむ
った
たほう
他方
その
けいけん
経験
から
まな
んだ
もの
おお
きかった

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
ほんや
本屋
えいご
英語
かんけい
関係
ほん
つける
つぎつぎ
次々
ってしまって
まず
いるのでたまる
いっぽう
一方
です
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
いちぶ
一部
じゅうみん
住民
ようすみ
様子見
たいど
態度
いっぽう
一方
もの
だい
こうずい
洪水
そな
えた

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
いっぽう
一方
かれ
わたし
ほうこくしょ
報告書
しょうさん
賞賛
した
たほう
他方
それ
ひはん
批判
した

On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
いっぽう
一方
かれ
しんせつ
親切
たほう
他方
なま
もの

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
またその
いっぽう
一方
その
けいけん
経験
から
まな
んだ
もの
おお
きかった

On the other hand we learned a great deal from the experience.
いっぽう
一方
かれ
だれ
でも
しんせつ
親切
たほう
他方
なれなれしすぎること
けっ
して
ない
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
また
いっぽう
一方
わかもの
若者
たち
ぶっきょう
仏教
れる
なか
ぶっきょう
仏教
こころ
ささ
ひつよう
必要
もの
かんが
はじ
めている
よう
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
いっぽう
一方
きみ
まちが
間違
っている
いって
わたし
そのことあなた
める
ことできない
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
その
しごと
仕事
あまり
おもしろ
面白
くなかった
その
いっぽう
一方
きゅうよ
給与
よかった
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
コミュニケーション
ほうほう
方法
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
にんげん
人間
かんけい
関係
きはく
希薄
ものなりつつあるまさに
ほんまつてんとう
本末転倒

Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
こうせい
厚生
ろうどうしょう
労働省
ふしんかん
不信感
つの
いっぽう
一方
である
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×