Components
14 examples found containing '今まで' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
まで
かれ
あったことがあります
Have you ever seen him?
いま
まで
わたしたち
私達
じゅくご
熟語
いくつぐらい
なら
った
かしら
How many proverbs have we learned so far?
かれ
いま
まで
った
ひと
なか
もっと
ふと
まゆげ
眉毛
している
Of all the people I’ve met, he’s got the thickest eyebrows I’ve ever seen.
おめー
だいしょう
大翔
いま
まで
ずいぶんでかい
かお
してくれたなあ
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
なん
といっても
いま
まで
なか
いちばん
一番
おお
きかった

Whatever anybody says, it was the biggest flock I've ever seen.
その
うえ
いま
まで
ところ
ちが
って
むやみ
無暗
あか
るい

On top of that, unlike the place I had been thus far, it was excessively bright.
Source: 吾輩は猫である夏目漱石
いま
まで
ひとまえ
人前
いた
ことなかった
じろう
二郎
オンオン
した

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
いま
まで
いちど
一度
わたし
こんなに
うつく
しい
じょうけい
情景
ことがない
Never have I seen such a beautiful scene.
かれ
いま
までに
きゅう
たい
ひとがた
人型
ロボット
せいぞう
製造
していた
その
すべ
デモンストレーションモデルだった
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
いままで
にっこう
日光
った
ことがない
I have never been to Nikko.
おや
なに
だろうねらいつけて
びおりる
いままで
ことないたくさん
こざかな
小魚
ぐん
なしているところありました
Wondering what it might be, she set her sights on the pond and flew down to the ground to discover a place where many fish gathered of the likes never before seen.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
いままでおなかすいていた
よめ
さん
つる
ふっとおなかくちくなるような
がして
その
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きいていました
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ふえ
ねいろ
音色
あまりきれいなのでおなかすいた
にわ
二羽
つる
いままで
べる
ことばかり
かんが
えて
いつもくよくよしていたこと
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました

The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
こころ
ゆかい
愉快
するたとえばいままで
しず
んでいた
ものその
おと
ようき
陽気
になるということたしかにいままで
おんがく
音楽
とは
はんたい
反対
ことでした
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×