部
Components
16 examples found
containing '今まで'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
までの2-3きょうしつ
教室
ではなくて、あたら
新
しい3-1きょうしつ
教室
でじゅぎょう
授業
があります。
It will be held in the new 3-1 classroom instead of the previous 2-3 classroom.
かれ
彼
はいま
今
まであ
会
ったひと
人
のなか
中
で、もっと
最
もふと
太
いまゆげ
眉毛
をしている。
Of all the people I’ve met, he’s got the thickest eyebrows I’ve ever seen.
おめーが
だいしょう
大翔
か？いま
今
までずいぶんとでかいかお
顔
してくれたなあ？
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
なん
何
といってもいま
今
までみ
見
たむ
群
れのなか
中
でいちばん
一番
おお
大
きかった。
Whatever anybody says, it was the biggest flock I've ever seen.
その
うえ
上
いま
今
までのところ
所
とはちが
違
ってむやみ
無暗
にあか
明
るい。
On top of that, unlike the place I had been thus far, it was excessively bright.
いま
今
までひとまえ
人前
でな
泣
いたことのなかったじろう
二郎
が、オンオンとな
泣
きだ
出
した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
かれ
彼
はいま
今
までにきゅう
９
たい
体
のひとがた
人型
ロボットをせいぞう
製造
していたが、そのすべ
全
てはデモンストレーションモデルだった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
その
なか
中
でにほん
日本
アレルギーきょうかい
協会
かいちょう
会長
のおかだ
奥田
みのる
稔
がおこ
行
なったじゅうみん
住民
だいちょう
台帳
をきじゅん
基準
にしたえきがくちょうさ
疫学調査
はいちまん
１万
にん
人
をたいしょう
対象
としたいま
今
までにないだいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
ふえ
笛
のねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいたにわ
二羽
のつる
鶴
はいままでた
食
べることばかりかんが
考
えて、いつもくよくよしていたことがばかばか
馬鹿々々
しくなりました。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
いままでおなかのすいていたお
よめ
嫁
さんのつる
鶴
は、ふっとおなかのくちくなるようなき
気
がして、そのうつく
美
しいふえ
笛
のねいろ
音色
をきいていました。
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
