部
Components
43 examples found
containing '付ける'
いま
今
のわか
若
いひと
人
たちにいちばん
一番
ひつよう
必要
なのは、じぶん
自分
でものをかんが
考
えるしゅうかん
習慣
をつ
付
けることだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
おや
親
はじぶん
自分
のこども
子供
のけんこう
健康
にき
気
をつ
付
けるぎむ
義務
がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
かれ
彼
がまいにち
毎日
にっき
日記
をつ
付
けているのにしげき
刺激
されて、わたし
私
もえいご
英語
でにっき
日記
をつ
付
けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
だいく
大工
はき
木
にう
打
ちつ
付
けるくぎ
釘
を4~5ほん
本
くち
口
にふく
含
んだ。
The carpenter held four or five nails in his mouth to hammer into the wood.
えい
英
さくぶん
作文
にじょうたつ
上達
するにはえいご
英語
でにっき
日記
をつ
付
けるにかぎ
限
る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
インフレを
よくせい
抑制
しようとしてきんゆう
金融
せいさく
政策
にへんちょう
偏重
すると、きんゆう
金融
、したがってけいき
景気
をひつよう
必要
いじょう
以上
にし
締
めつ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
たいてい
大抵
のがくげい
学芸
は、さいしょ
最初
にきそ
基礎
をしっかりやっておかないと、そのさき
先
スムーズにみ
身
につ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
あいつ
お
追
いつめられたらなに
何
するかわ
分
からないぞ。きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
をか
噛
むってこともあるからな。き
気
をつ
付
けるにこ
越
したことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
べつにもったいを
つ
付
けるわけじゃないけれど、ものごとにはじゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
われわれ
我々
はジャックのエアコンそうち
装置
をと
取
りつ
付
けるあん
案
をじゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、けつろん
結論
にはいた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.