部
Components
337 examples found containing '保'
かれ
彼
の
みかた
見方
はあまりに
ほしゅてき
保守的
で
ひとびと
人々
は
う
受
け
い
入
れなかった
。
His views were too conservative for people to accept.
このトースターには1
ねんかん
年間
の
ほしょう
保証
が
つ
付
いています
。
There is a one-year guarantee on this toaster.
この
たね
種
の
ほけん
保険
は
か
掛
け
す
捨
て
が
おお
多
い
。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
たいめん
体面
を
たも
保
つ
ために
い
行
った
。
For appearances sake, I went.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
か
過
ほご
保護
でその
こども
子供
はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
たいよう
太陽
から
め
目
を
ほご
保護
する
ためにサングラスをかけていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
エネルギー
しげん
資源
の
かくほ
確保
について
すこ
少
し
いけん
意見
を
の
述
べる
ように
たの
頼
まれた
。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
かんぜん
完全
な
しゅうきょう
宗教
の
じゆう
自由
が
まんにん
万人
に
ほしょう
保証
されている
。
Full religious freedom is assured to all people.
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より、
なが
長
い
としつき
年月
にわたって
うつく
美
しい
いろ
色
を
たも
保
つ
。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
かれ
彼
ら
は
くだもの
果物
を
ほぞん
保存
する
ために
かんづ
缶詰
め
にした。
They canned the fruits to preserve them.
ニュースによれば、
ごご
午後
5
じ
時
げんざい
現在
で
れんりつ
連立
よとう
与党
が72
ぎせき
議席
を
かくほ
確保
している
。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
これに
ほけん
保険
をかけたいのですが。
I'd like to insure this, please.
あたま
頭
を
ほご
保護
する
ためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
コンピューターを
つか
使
えば
じょうほう
情報
を
ほじ
保持
する
ことができる。
If you use a computer, you can retain information.
かれ
彼
は
せいめい
生命
ほけん
保険
をかけた。
He insured himself.
さしあたりこの
もんだい
問題
は
ほりゅう
保留
としよう。
We will leave this question aside for the moment.
その
かもつ
貨物
にはあらゆる
きけん
危険
に
たい
対
する
ほけん
保険
が
か
掛
けられた
。
The freight was insured against all risks.
その
かぞく
家族
は
いっか
一家
の
かせ
稼
ぎ
しゅ
手
を
うしな
失
って
ショックを
う
受
けた
が、
ほけんきん
保険金
で
おお
大
いに
たす
助
かっている
。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
かれ
彼
は
しんちく
新築
の
いえ
家
に
かさい
火災
ほけん
保険
をかけた。
He insured his new house against fire.
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
ほご
保護
を
もと
求
めた
。
She asked the police for protection.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流
れ
に
と
取
り
のこ
残
された
ために
お
起
きた
、と
の
述
べました
。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
かれ
彼
の
せいかく
性格
については
ほしょう
保証
します
。よく
かれ
彼
のことをしっていますから。
I'll answer for his character. I know him very well.
この
ちいき
地域
は
ほぜん
保全
ちいき
地域
に
してい
指定
されています
。
This has been designated a conservation area.
ここでは、すべてに
ほけん
保険
がかかっています。
The insurance covers everything here.
うえ
上
のレベルを
めざ
目指
す
よりも、
いま
今
のレベルを
たも
保
つ
こと
事
の
ほう
方
が
だいじ
大事
だと
おも
思
います
。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
その
しょるい
書類
に
かん
関
して
は
わたし
私
が
ほかん
保管
しています
。
As for the papers, I have custody of them.
トラブルを
さ
避
けて
も
かなら
必
ずしも
あんぜん
安全
が
かくほ
確保
されている
わけではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
のは
ほしょう
保証
します
。
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
し
知
っています
から。
I answer for his honesty, for I know him well.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
とだれが
ほしょう
保証
できようか。
Who can guarantee his success?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×