部
Components
23 examples found
containing '保'
ちほう
地方
のどうろ
道路
せいび
整備
のためのざいげん
財源
かくほ
確保
がひつよう
必要
です。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
あそこの
かいしゃ
会社
からぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まずきみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
をむす
結
ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
２００２
ねん
年
：こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュだいとうりょう
大統領
がサインしせいしき
正式
なしょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
てんねん
天然
せんりょう
染料
のほう
方
がじんこう
人工
せんりょう
染料
より、なが
長
いとしつき
年月
にわたってうつく
美
しいいろ
色
をたも
保
つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
うえ
上
のレベルをめざ
目指
すよりも、いま
今
のレベルをたも
保
つこと
事
のほう
方
がだいじ
大事
だとおも
思
います。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
にほん
日本
はかいはつ
開発
とじょうこく
途上国
にたい
対
し、２０おく
億
えん
円
のほうかつ
包括
えんじょ
援助
をほしょう
保証
しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
わたし
私
たちのの
乗
っていたひこうき
飛行機
は、３０００メートルのこうど
高度
をたも
保
って、たいへいようじょう
太平洋上
をウェークとう
島
のほうへと
飛
んでい
行
った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミのきたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』をただ
糾
す：くに
国
のモデルとしてのきみん
棄民
せいさく
政策
」
title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
（きょうきゅう
供給
）をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
ほうこく
報告
のうつ
写
しをあげましょう、しかしそのせいかくせい
正確性
はほしょう
保証
できません。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
じこ
事故
はいっしゅん
一瞬
、ほしょう
保証
はいっしょう
一生
。やはり、うんてん
運転
するんだったら、ある
歩
いたほう
方
がいい。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
お
にわ
庭
のほう
方
にもえんだい
縁台
をなら
並
べれば、かなりざせきすう
座席数
をかくほ
確保
できそうだなーとおも
思
いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
