部
Components
290 examples found containing '冷'
かれ
彼
は
れいせい
冷静
ですね。
He is cool, isn't he?
このビールは
ひ
冷
えていません
。
This beer is not cold enough.
わたし
私
たち
の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
している
。
Our refrigerator is out of order.
しろ
白
い
ワインは
だ
出
す
まえ
前
に
ひ
冷
やす
ほう
方
がよい。
It's better to chill white wine before you serve it.
さばく
砂漠
の
すな
砂
は
よる
夜
になると
きゅうそく
急速
に
ひ
冷
える
。
Desert sand cools off rapidly at night.
なぜ
きみ
君
は
ぼく
僕
に
つめ
冷
たい
んだい?
Why are you short with me?
かれ
彼
は
すばや
素早
く
お
起
きて
、
つめ
冷
たい
みず
水
で
かお
顔
を
あら
洗
い
、
は
歯
をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
そのレストランが
だ
出
した
た
食
べ
もの
物
は、あまりにも
つめ
冷
たくて
しおから
塩辛
かった
ので、
まんぞく
満足
する
にはほど
とお
遠
かった
。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
わたし
私
が
ほんとう
本当
に
ほ
欲
しい
のは、
なに
何
か
つめ
冷
たい
のみもの
飲物
です。
What I'd really like is something cold to drink.
あさゆう
朝夕
は
ひ
冷
える
ので
ふくそう
服装
などに
ちゅうい
注意
したい
。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
おお
大
きな
かた
型
の
れいぞうこ
冷蔵庫
がほしい。
I want to buy a large sized refrigerator.
かれ
彼
ら
は
れいぞうこ
冷蔵庫
を
かいだん
階段
の
うえ
上
まで
はこ
運
び
あ
上
げた
。
They lugged the refrigerator up the stairs.
なつ
夏
は
つめ
冷
たい
ポテトサラダがいい。
I like cold potato salad in the summertime.
わたし
私
を
おどろ
驚
かせた
のは
かれ
彼
の
つめ
冷
たい
たいど
態度
だった。
What surprised me was his cold attitude.
かた
固
まる
までそのままにしておくか
れいぞうこ
冷蔵庫
で
ひ
冷
やして
ください。
Leave it in the refrigerator until it sets.
きょう
今日
は
つめ
冷
たい
かぜ
風
は
ふ
吹
かない
。
We are free from a cold wind today.
こおり
氷
のように
つめ
冷
たい
みず
水
の
なか
中
で
およ
泳
ご
うとするなんて
かれ
彼
も
むちゃ
無茶
な
ことをした
もの
物
だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
こお
凍
る
ように
つめ
冷
たい
。
It is freezing cold.
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘
れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷
たくて
ね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
れいせん
冷戦
の
きんちょう
緊張
が
たか
高
まった
。
Cold-war tension has mounted.
したい
死体
を
れいぞうこ
冷蔵庫
に
い
入
れて
ふつか
2日
くらいです。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
どこかのお
りこう
利口
さんが
いちばんちゅう
一晩中
ミルクを
れいぞうこ
冷蔵庫
から
だ
出
しっぱなし
にしておいたな。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
たとえ
なに
何
が
お
起
ころ
うと、
れいせい
冷静
でなければならない。
Whatever happens, you must keep calm.
カラオケ、ゲーム、ビデオに
れいぞうこ
冷蔵庫
・・・
いま
今
のラブホってなんでもあるのねー。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
あつ
暑
い
てんこう
天候
のとき、コップ
いっぱい
1杯
の
つめ
冷
たい
みず
水
はとても
さわ
爽
やか
だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、
きおん
気温
は
れいか
零下
30
ど
度
いか
以下
であったに
ちが
違
いない
。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
かんれい
寒冷
ぜんせん
前線
が
なんか
南下
した
。
The cold front progressed south.
あつ
暑
い
からといって、
つめ
冷
たい
ものばかり
の
飲
んでいる
と
からだ
体
に
わる
悪
い
ですよ。
Drinking only cold things just because the weather is hot is bad for you, you know.
たっぷり
つめ
冷
たい
みず
水
を
はい
入
れてやる
と、
ねこ
猫
はそれもあらかた
ぜんぶ
全部
の
飲
んでしまった
。
I gave the cat plenty of cold water, and it drank almost all of that too.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×