Components
25 examples found containing '出ない'
たか
くて
とても
ない

I can't afford to buy it.
あし
ない

I can't get anywhere with it.
あめ
そと
ない
かぎる
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
でんわ
電話
かけて
だれ
ない

When I phone them nobody answers.
たからくじ
っても
たり
ない

Even if I buy a lottery ticket, I won't get a winner.
うち
うし
まった
ちち
ない

Our cow doesn't give us any milk.
いよいよという
とき
ことば
言葉
ない

Words fail right when you need them.
しんぶん
新聞
その
せんそう
戦争
ほうどう
報道
ない
いちにち
一日
ないよう
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
20
ぞう
はか
って
いている
つい
ない

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
こんな
さむ
そと
ない
ほういいです
You'd better not go out in this cold weather.
つうち
通知
こわ
から
ない
ほう
いい
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
ちかごろ
近頃
こども
子供
そと
ない

Nowadays children do not play outdoors.
わたし
どうも
ちょうし
調子
ない

I feel below par.
おこ
よろこ
かんじょう
感情
というものさっぱり
ない
んだ
There’s not a single sign of anger, nor of happiness.
その
りろん
理論
けんとう
検討
されて
ボロ
ない
だろう
This theory will bear examination.
すぐ
ない
あさ
ラッシュ
まれてしまう

If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
いぬ
そと
ない
ように
つけてください
Please see to it that the dog does not go out.
かんぱ
寒波
みず
こお
ってしまい
すいせん
水栓
ひね
っても
みず
ない

The cold snap froze the water (in the pipes). Even after I turned on the faucet, no water came out.
かれ
けっ
して
よる
おそ
そと
ない

He never goes out late at night.
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
プロ
やきゅう
野球
はい
って
ぼく
なんか
ない
じゃない
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
いえ
ない
うちに
あめ
した

I had hardly left home when it began raining.
かれ
いえ
ない
うちに
あめ
はじ
めた

He had hardly left home when it began to rain.
ちち
わたし
その
かい
ない
ように
っていた
わたし
しゅっせき
出席
した

I attended the meeting though my father told me not to.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×