部
Components
21 examples found containing '勉める' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ちち
父
の
か
代
わり
をつとめているのです。
I am acting for my father.
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
につとめています。
She works for a hospital.
わたし
私
のつとめはつねに
ねんとう
念頭
にある。
My duty is always before me.
かれ
彼
はできるだけ
おお
多
く
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うとつとめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
かれ
彼
は
わたし
私
の
つうやく
通訳
をつとめてくれた。
He interpreted for me.
かれ
彼
は
けが
怪我
をした
せんしゅ
選手
の
かわ
代
り
をつとめた。
He substituted for the injured player.
かれ
彼
はその
いいんかい
委員会
で
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
だいひょう
代表
をつとめた。
He represented the labor union on the committee.
ぼく
僕
は
でき
出来
る
だけ
おお
多
く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うとつとめた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.
しゅふ
主婦
は
せつやく
節約
に
つと
努
める
べきである。
A housewife should be economical.
「
へいぼん
平凡
を
ひぼん
非凡
に
つと
努
める
」 title (book, album etc.)
Make Extraordinary Efforts with the Ordinary
パーティーでは
だれ
誰
がホストを
つと
勤
める
のですか。
Who will host the party?
りんじん
隣人
を
あい
愛
する
のは
われわれ
我々
のつとめだ。
To love our neighbors is our duty.
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強
しよ
うとつとめたが、だめだった。
He tried to study all night, but in vain.
かれ
彼
はジョンにかわりを
つと
務
める
ように
めい
命
じた
。
He appointed John to act as his deputy.
がくせい
学生
は
ちこく
遅刻
しない
ように
つと
努
める
べきだ。
Students should try not to be late.
かのじょ
彼女
はクラブの
しどうしゃ
指導者
をつとめた。
She acted as leader of our club.
かのじょ
彼女
は
けっこんしき
結婚式
で
はなよめ
花嫁
の
つ
付
き
そ
添
い
やく
役
をつとめた。
She was a bridesmaid at the wedding.
しゅしょう
首相
の
るすちゅう
留守中
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
が
だいり
代理
を
つと
務
める
。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
かれ
彼
がわたしたちの
あんないやく
案内役
をつとめた。
He acted as our guide.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ない
と
のぞ
望
み
つつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
める
のである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させたい
なら、できるだけ
えいご
英語
を
はな
話
す
ようにつとめなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×