部
Components
65 examples found containing '双'
かれ
彼
は
そうがんきょう
双眼鏡
で
けいば
競馬
を
み
見
た
。
He watched the horse racing through his binoculars.
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しよ
うとしなかったので、
なが
長
い
せんそう
戦争
となった。
It was a long war because neither side would give in.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
とを
みわ
見分
けられない
。
I can't tell her from her twin sister.
かれ
彼
ら
は
ふたご
双子
だが、
きょうつう
共通
の
きょうみ
興味
がほとんどない。
Although they are twins, they have few interests in common.
その
ふたご
双子
はよく
に
似
ている
ので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
する
のはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その
ふたご
双子
の
しまい
姉妹
はうりふたつだ。
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
「
ふたご
双子
のトラの
こ
子
が
はな
離
れ
ばな
離
れ
になって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような
かん
感
じ
でした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
いちらんせいそうせいじ
一卵性双生児
を
しゅっさん
出産
しました
。
I delivered identical twins.
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得
た
せいか
成果
は、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属
する
ものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
ふたご
双子
のブラウン
きょうだい
兄弟
は、
ふたり
2人
とも
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
が、
どようび
土曜日
にパーティーを
ひら
開
いた
。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
かれ
彼
の
つま
妻
は
ふたご
双子
の
おとこ
男
の
こ
子
を
う
産
んだ
。
His wife gave birth to twin boys.
わたし
私
にはそっくりの
ふたご
双子
がいます。
I have an identical twin.
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
です。
She is a twin.
かのじょ
彼女
は1
しゅうかん
週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生
んだ
。
She gave birth to twins a week ago.
その
ふたご
双子
は
まった
全
く
よく
に
似
ている
。
The twins are very much alike.
その
ふたご
双子
は
じつ
実
に
よ
良
く
に
似
ている
。
The twins do resemble each other.
その
ふたご
双子
は
みわ
見分
けられない
な。
I can't tell one twin from the other.
その
ふたご
双子
が
みわ
見分
けられます
か。
Can you tell the twins apart?
その
おんな
女
の
こ
子
は
て
手
に
そうがんきょう
双眼鏡
を
も
持
っていた
。
The girl had a telescope in her hand.
ジェーンと
かのじょ
彼女
の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い
。
According to a study, big women are more prone to have twins.
あの
ふたご
双子
は
うり
瓜
ふた
二
つ
だ。
Those twins look like two peas in a pod.
わへい
和平
かいだん
会談
は
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
が、
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
に
しっぱい
失敗
の
せきにん
責任
ありと
ひなん
非難
した
。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
まだ
にくがん
肉眼
じゃ
むり
無理
だよ。
そうがんきょう
双眼鏡
だと、ちょびっとだけ
み
見
える
かも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんな
女
の
こ
子
を
う
生
んだ
。
She gave birth to twin girls.
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
を
う
産
んだ
。
She gave birth to twins.
かれ
彼
ら
には
ふたご
双子
の
むすめ
娘
がいます。
They have twin daughters.
かれ
彼
ら
が
いっしょ
一緒
に
すわ
座
っている
のを
み
見
る
と
ふたご
双子
だと
おも
思
う
だろう。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
事
を
ふたご
双子
の
あに
兄
と
まちが
間違
えた
。
He took me for my twin brother.
はんにん
犯人
はボブではなくて
かれ
彼
の
ふたご
双子
の
あに
兄
だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×