部
Components
21 examples found
containing '女房'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こきゅう
呼吸
をするいがい
以外
、なにをするにも、じぜん
事前
につま
妻
のきょか
許可
をひつよう
必要
とするひと
人
はにょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれているおっと
夫
だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
よ
酔
っぱら
払
っておそ
遅
くいえ
家
にかえ
帰
ったせいで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
When the husband came home late and drunk, his angry wife screamed at him and hit him.
にょうぼう
女房
がえいが
映画
にい
行
きたがっていることがよくわかったので、いじわるなていしゅ
亭主
はいっけい
一計
をあん
案
じ、くるあてもないらいきゃく
来客
をいえ
家
でま
待
つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
よ
酔
っぱら
払
っておそくいえ
家
にかえ
帰
ったかどで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ほうき
箒
でていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
あの
ふうふ
夫婦
はとも
共
かせぎしている。だがていしゅ
亭主
のきゅうりょう
給料
のほうがにょうぼう
女房
のきゅうりょう
給料
よりもひく
低
い。ていしゅ
亭主
がにょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれるのもとうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
