部
Components
310 examples found containing '婦'
その
ふうふ
夫婦
がこれ
いじょう
以上
いっしょ
一緒
に
く
暮
らす
のは
むずか
難
しい
。
It is hard for the couple to live together any longer.
かれ
彼
は
かせいふ
家政婦
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
。
He had the maid sweep his room.
しろ
白
い
ふく
服
を
き
着
た
ふじん
婦人
がパーティーに
で
出
ていた
。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で、
のこ
残
る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
ナンシーは
ゆうのう
有能
な
かんごふ
看護婦
です。
Nancy is a capable nurse.
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話
している
、あの
わか
若
い
ご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
して
いただけないでしょうか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だったが、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のおばあちゃんにこのことを
し
知
られたくなかった
。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
かのじょ
彼女
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
あたた
温
かい
びしょう
微笑
を
な
投
げかけた
。
She shot a warm smile at the old lady.
その
ふじん
婦人
たち
は、
りょうしん
両親
が
ひるま
昼間
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
ホテルに
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
はいますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
もん
門
のところにいる
ろう
老
ふじん
婦人
を
し
知
っています
か。
Do you know the old lady at the gate?
わたし
私
を
かいふく
回復
させよ
うと
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
、と
かんごふ
看護婦
は
あと
後
で
わたし
私
に
い
言
った
。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
う
受
け
も
持
ち
の
かんじゃ
患者
に
きゃっかんてき
客観的
になる
こと
事
は
かんごふ
看護婦
にとって
こんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
きょう
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高
い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
むすこ
息子
を
な
亡
くした
ふうふ
夫婦
に
だれ
誰
もが
どうじょう
同情
した
。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
いしゃ
医者
と
かんごふ
看護婦
はなんとしても
せいめい
生命
を
まも
守
らなければならない
。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
おとこ
男
はその
ろう
老
ふじん
婦人
から
きんぴん
金品
を
ごうだつ
強奪
した
ことを
はくじょう
白状
した
。
The man confessed that he had robbed the old woman.
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
に
は
しゅじん
主人
に
かま
構
わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
いそ
急
いだ
のだが、その
ろう
老
ふじん
婦人
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減
っている
のは
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズが
ていげん
低減
した
のを
はんえい
反映
している
。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
しゅふ
主婦
たち
が
ひび
日々
の
き
決
まり
き
切
った
しごと
仕事
に
ふまん
不満
を
い
言
う
のももっともだ。
Housewives may well complain about their daily routine.
たまには
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
で
おんせん
温泉
に
い
行
って
のんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
ご
ふじん
婦人
のためにドアを
お
押
さえて
あ
開
けておく
なんて
きみ
君
は
しんせつ
親切
だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
は
しんこん
新婚
りょこう
旅行
でハワイに
で
出
かけて
い
行
った
。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
スミス
ふさい
夫妻
は、
よる
夜
にはあまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプの
ふうふ
夫婦
です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
その
ふじん
婦人
は80
さい
歳
を
こ
越
えている
。
The lady is over eighty.
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
3人
あり、
ひとり
1人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残
る
ふたり
2人
は
せんせい
先生
です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
かれ
彼
ら
は
ふうふげんか
夫婦喧嘩
を
く
繰
り
かえ
返
した
あげくに、とうとう
りこん
離婚
した
。
After many fights, in the end they divorced.
かんごふ
看護婦
は、
かれ
彼
が
ある
歩
いている
ほうがよいと
すす
勧
めた
。
The nurse recommended that he try walking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×