部
Components
37 examples found containing '徹す' (results also include variant forms and possible homonyms)
ボスの
けいひ
経費
チェックは
きび
厳
しいね。まさに、
がんこう
眼光
しはい
紙背
に
とお
徹
す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
わたし
私
はそのことわざの
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
てっ
徹
して
さと
悟
った。
The proverb's message struck me to the core.
よる
夜
を
てっ
徹
するか
いな
否
か。
Should I stay up all night or not?
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
お
とう
父
さんは
まいあさ
毎朝
しんぶん
新聞
に
め
目
を
とお
通
す。
My dad has a look at the newspaper every morning.
ちち
父
は
しんぶん
新聞
にざっと
め
目
をとおした。
Father ran through the paper.
どう
銅
はよく
でんき
電気
を
とお
通
す。
Copper conducts electricity well.
かれ
彼
はやりたいことを
とお
通
す
ひと
人
だ。
He is a man who will do what he wants.
これらの
しょるい
書類
に
め
目
をとおしていただけませんか。
Will you look over these papers?
もど
戻
ってきてから、
め
目
を
とお
通
すから。
I'll look it over after I come back.
わたし
私
はいつも
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
に
め
目
を
とお
通
す。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
わたし
私
はその
しごと
仕事
をやりとおします。
I will go through that trouble again.
この
しょるい
書類
に
め
目
をとおしておいてくれますか。
Will you look over these papers?
くるま
車
はトラックを
とお
通
すためわきへ
よ
寄
った。
The car drew in to let the truck pass.
かれ
彼
は
まった
全
く
ゆうのう
有能
で
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
まも
守
り
とお
通
すことができる。
He is quite capable and can hold his own.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
をとおそうとした。
She persisted in her opinion.
かれ
彼
は
せいこう
成功
するまで
しごと
仕事
をやりとおした。
He persisted in his work until he succeeded.
ゆかした
床下
にパイプを
とお
通
す。
Run pipes under the floor.
その
しょうねん
少年
は
たす
助
けを
もと
求
めて
さけ
叫
んだが、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
す
こと
事
はできなかった。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
かれ
彼
はいつも
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
に
め
目
を
とお
通
す。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
をとおした。
She made her point.
れっしゃ
列車
はとても
こ
込
んでいたので
うえの
上野
まで
た
立
ちとおした。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
かのじょ
彼女
の
はんたい
反対
はあるがそれをやり
とお
通
すつもりだ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
とき
時
はいつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
の
きじ
記事
に
め
目
を
とお
通
すことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
わたし
私
たちの
じょうし
上司
は
ていしゅつ
提出
されたすべての
しょるい
書類
にざっと
め
目
を
とお
通
す。
Our boss looks over every paper presented to him.
わたし
私
はパンフレットにざっと
め
目
をとおした。
I glanced through the brochure.
きんせん
金銭
のためではなく、
けいけん
経験
をとおして
まな
学
ぶという
きも
気持
ちでその
かつどう
活動
に
さんか
参加
しなさい。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
そうおん
騒音
がひどかったのでベイリー
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
すことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
あに
兄
は
しゅっしゃ
出社
まえ
前
に
しんぶん
新聞
にざっと
め
目
を
とお
通
すことが
しゅうかん
習慣
になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
わたし
私
はその
しょるい
書類
に
め
目
を
とお
通
すのに３
じかん
時間
いじょう
以上
かかるだろう。
It will take me more than three hours to look over the document.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×