部
Components
114 examples found containing '悩'
わたし
私
には
なや
悩
み
を
そうだん
相談
できる
ひと
人
がいないのです。
I've no friend to talk to about my problems.
かれ
彼
は
ぎわく
疑惑
に
なや
悩
まされた
。
He was assailed with doubts.
かれ
彼
ら
は
じゅうぜい
重税
に
なや
悩
まされた
。
They were burdened with heavy taxes.
それはぜいたくな
なや
悩
み
だよ。
Gee, I wish I had that problem.
しちょう
市長
の
かぞく
家族
は
いちにちちゅう
一日中
きょうはく
脅迫
でんわ
電話
に
なや
悩
まされた
。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
その
おくびょう
臆病
な
へいし
兵士
は
おそ
恐
ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩
まされた
。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
ジャックの
なや
悩
み
の
たね
種
は
つま
妻
が
かれ
彼
の
かせ
稼
ぐ
いじょう
以上
に
お
かね
金
を
つか
使
う
ことだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
そのことで
なや
悩
む
な。
Don't worry about that.
そして
わたし
私
はそれについていつも
なや
悩
んだ
。
And I always worried about it.
その
し
知
らせ
にひどく
なや
悩
んだ
。
I felt very troubled by the news.
いえ
家
のない
ひと
人
たち
はハエと
か
蚊
に
なや
悩
まされた
。
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
はじ
初
めて
のアレの
ひ
日
は、
たし
確
か
に
びょうき
病気
かと
ににちかん
二日間
ほど
だれ
誰
にも
い
言
わず
おも
思
い
なや
悩
んだ
きおく
記憶
があります。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
こども
子供
はしばしば
りょうしん
両親
を
なや
悩
ます
。
Children often bother their parents.
あなたと
わたし
私
の
なや
悩
み
は
にかよ
似通
っている
。
Your problem and mine are similar.
あれ
彼
はひどい
ずつう
頭痛
に悩んでいる。
He is suffering from a bad headache.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、
おお
多
く
の
くのう
苦悩
を
けいけん
経験
する
ことになるだろう。
He'll have many hardships to go through in the future.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たち
には、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせる
ことで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
じゃ、
なや
悩
み
ごと
事
でもあるわけ?
Well, is something troubling you?
なや
悩
み
を
わら
笑
い
と
飛
ばす
とはいかにも
かれ
彼
らしい。
Laughing troubles away is characteristic of him.
かのじょ
彼女
の
なや
悩
ましげな
すがた
姿
を
み
見
て
、
かれ
彼
はすっかり
むちゅう
夢中
になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ずうずう
図々
しさ
に
なや
悩
まされていた
。
She was very annoyed with his nerve.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なや
悩
み
を
う
打
ち
あ
明
けた
。
She told her troubles to him.
かのじょ
彼女
は
つね
常
に
ずつう
頭痛
で
なや
悩
んでいる
。
She is always troubled with a headache.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
行
けない
ことでたいそう
なや
悩
んでいた
。
It aggrieved her much that she could not go.
かのじょ
彼女
はああでもないこうでもないと
なや
悩
んだ
。
She was at a loss for what to do.
かのじょ
彼女
の
はなしす
話好
き
は
なや
悩
み
の
たね
種
だ。
Her talkativeness is a pain in the neck.
かれ
彼
ら
は
しょくりょう
食料
の
ふそく
不足
に
なや
悩
んでいる
。
They are suffering from want of food.
かれ
彼
は
なや
悩
み
をすっかり
かのじょ
彼女
に
う
打
ち
あ
明
けた
。
He made a clean breast of his troubles to her.
かれ
彼
は
おお
多
く
のもめごとに
なや
悩
まされた
。
A lot of troubles preyed upon his mind.
かれ
彼
は
しょくむ
職務
の
じゅうせき
重責
に
なや
悩
んでいた
。
He was brushed with duties.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×