部
Components
62 examples found containing '房'
ブドウは
ぼう
房
になってできる。
Grapes grow in bunches.
わたし
私
は
しじょう
市場
でリンゴを３
こ
個
にブドウを
に
二
ぼう
房
、デザート
よう
用
に
か
買
った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
わ
我
が
や
家
では
にょうぼう
女房
が
さいふ
財布
の
ひも
紐
を
にぎ
握
っている。
My wife holds the purse strings in our family.
こきゅう
呼吸
をする
いがい
以外
、なにをするにも、
じぜん
事前
に
つま
妻
の
きょか
許可
を
ひつよう
必要
とする
ひと
人
は
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
おっと
夫
だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
やぬし
家主
は、この
みっかかん
３日間
だんぼう
暖房
がきかなかった
りゆう
理由
をあれこれ
なら
並
べ
た
立
てたが、どうせ
み
見
え
す
透
いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
わたし
私
はこのペンを
きんじょ
近所
の
ぶんぼうぐてん
文房具店
で
か
買
った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
しています。
The heating doesn't work.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
よ
酔
っ
ぱら
払
っておそく
いえ
家
に
かえ
帰
ったかどで、
おこ
怒
った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
く
食
ってかかり、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
ちゅうぼう
厨房
システムは、
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
に
いち
位置
する
ふくすう
複数
の
ちょうり
調理
そうち
装置
を
そな
備
える。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
れいぼう
冷房
が
き
効
きすぎているのですが。
How do I fix the air-conditioner?
りょう
寮
の
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
してるんです。
Our dorm's having heater problems.
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
No wonder he is a hen - pecked husband.
だんぼう
暖房
を
け
消
しましたか。
Did you turn off the heater?
だんぼう
暖房
が
こわ
壊
れています。
The heater is broken.
としょかん
図書館
の
れいぼう
冷房
は
き
効
きすぎている。
The air-conditioning in the library is too strong.
にょうぼう
女房
が
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
My wife burst into tears.
わたし
私
たちは
ぶんぼうぐるい
文房具類
を
たいりょう
大量
に
か
買
う。
We buy stationery in bulk.
きょねん
去年
にょうぼう
女房
に
し
死
なれた。
I lost my wife last year.
この
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
してある。
This room is air-conditioned.
その
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
がついていますか。
Does the room have air conditioning?
この
だんぼう
暖房
そうち
装置
は
せきゆ
石油
を
ねんりょう
燃料
とする。
This heating system burns oil.
この
がっこう
学校
は
だんぼう
暖房
せつび
設備
がない。
This school has no heating.
だんねつ
断熱
が
わる
悪
いと、いくら
だんぼう
暖房
してもちっとも
あたた
暖
かくならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
きょう
今日
は
だんぼう
暖房
きぐ
器具
を
つか
使
っていません。
I'm not using my home heater today.
かれ
彼
は
どくぼう
独房
に
い
入
れられた。
He was put in a cell.
かれ
彼
は
にょうぼう
女房
の
しり
尻
に
し
敷
かれている。
He is a hen-pecked husband.
ふゆちゅう
冬中
だんぼうな
暖房無
しで
とお
通
した。
I did without heating all through the winter.
たなか
田中
さんは
えき
駅
の
ちか
近
くで
ちい
小
さな
ぶんぼうぐてん
文房具店
を
けいえい
経営
して
せいかつ
生活
を
た
立
てています。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×