部
Components
178 examples found containing '換'
こうじょう
工場
は
せきたん
石炭
から、より
せいけつ
清潔
な
ねんりょう
燃料
への
てんかん
転換
を
つよ
強
く
ようきゅう
要求
されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
「
もうじん
盲人
」を「
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
」とする
い
言
い
か
換
えが
ていあん
提案
された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
この
とけい
時計
を
すこ
少
し
やす
安
いのと
こうかん
交換
したいのです。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れると
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
キャロルは
きょぜつ
拒絶
した。
い
言
い
か
換
えると、
かのじょ
彼女
の
こた
答
えは「ノー」だった。
Carol refused; in other words her answer was "no."
しんじゅく
新宿
で
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
か
換
えるんだよ。
You have to change trains at Shinjuku.
かれ
彼
はその
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
たちと
はな
話
した。
He conversed with those exchange students.
どのような
あつ
集
まりでも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
することの
よろこ
喜
びの
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たちが
も
持
ってきたものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
うことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
わたし
私
はときどき
きぶん
気分
てんかん
転換
に
おんせん
温泉
にいきます。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を２１
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ひとびと
人々
はもっと
じつようてき
実用的
な
こうかん
交換
せいど
制度
を
もと
求
め、その
けっか
結果
、
さまざま
様々
な
かへい
貨幣
せいど
制度
が
はってん
発展
した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
い
言
い
か
換
えれば
じしゃく
磁石
の
じば
磁場
はハトの
あたま
頭
にある。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
かのじょ
彼女
がおまえを
す
捨
てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢
ったアメリカ
じん
人
の
だんせい
男性
に
の
乗
り
か
換
えたことを
みと
認
めてはっきり
い
言
ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
うえ
上
で、
しゃいん
社員
の
はいち
配置
てんかん
転換
を
おこな
行
う
ひつよう
必要
があります。
Job rotation is essential to running a business.
うちのマンションも
ふる
古
くなったから、リフォームして
きぶん
気分
を
か
換
えるか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
の
乗
り
か
換
えに
ご
５
ふん
分
の
よゆう
余裕
しかない。
We have a margin of just five minutes to change trains.
いま
今
、
ひこうき
飛行機
の
の
乗
り
か
換
えだ。
いま
今
まで
ひこうき
飛行機
８
じかん
時間
の
乗
って、
の
乗
り
か
換
えてこれから
また
又
２
じかん
時間
だ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
えをしなくてすむＪＲの
なりた
成田
エクスプレス（
くうこう
空港
から
さんじっぷん
３０分
から
ろくじっぷん
６０分
おきに
しゅっぱつ
出発
します）をお
つか
使
いになることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
かんきせん
換気扇
の
はね
羽根
まで
みが
磨
いた。
I even polished the blades of the ceiling fan.
まず
はじ
初
めにアイデアをコンピュータによる3
じげん
次元
モデルへと
へんかん
変換
します。
The first step is to translate the idea to a 3D computer model.
きぶん
気分
てんかん
転換
に
きゅうけい
休憩
しよう。
Let's take a break for a change.
へんかん
変換
にはかなりの
じかん
時間
がかかる。
It takes a long time to convert.
あ、
こんど
今度
ケー
ばん
番
こうかん
交換
しませんか？
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
かれ
彼
らは
じゅう
銃
と
こうかん
交換
に
けがわ
毛皮
を
て
手
に
い
入
れた。
They bartered guns for furs.
かれ
彼
は
わたし
私
たちがタイヤの
こうかん
交換
をするのを
たす
助
けてくれるだろう。
He will assist us in changing the tire.
わたし
私
は
うえのえき
上野駅
で
の
乗
り
か
換
えた。
I changed trains at Ueno Station.
にほん
日本
の
かね
金
を
べいか
米貨
と
こうかん
交換
した。
They exchanged Japanese money for American.
せいようじん
西洋人
と
はなし
話
をするとき、
わたし
私
はいわば
あたま
頭
の
なか
中
のギヤを
い
入
れ
か
換
えなければならない。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
わたし
私
は
きぶん
気分
てんかん
転換
に
おんがく
音楽
を
き
聴
こうと
ていあん
提案
した。
I suggested that we should listen to music for a change.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×